The Foremen - What Did You Do on Election Day? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Did You Do on Election Day?» из альбома «What's Left?» группы The Foremen.
Текст песни
What did you do on election day, Oh, dear brother of mine? What did you do on election day, My darlin' brother? I kicked the pamphlets off the porch an' Read the latest Forbes and Fortune, Went to work on my tan, Felt distinctly disenfranchised, Threw my Bee Gees records away. That’s what I did on election day. That’s what I did last Tuesday. What did you do on election day, Oh, dear sister of mine? What did you do on election day, My darlin' sister? I met the girls at the courts, Wrote a note to Arnold Schwarzenegger, Caught up on my soaps, Pinched my cheeks and dashed my hopes, Threw my sample ballot away. That’s what I did on election day. That’s what I did last Tuesday. What did you do on election day, Oh, dear father of mine? What did you do on election day, My darlin' daddy? I cashed my check and cleaned my gun, Read Cal Thomas and the funnies, Made a payment on my plot, Thought a thought I’ve since forgotten, Threw my recycling buckets away. That’s what I did on election day That’s what I did last Tuesday. What did you do on election day, Oh, dear cousin of mine? What did you do on election day, My distant cousin? I voted! — «What?!» I voted Yes on A-B-C No on W-X-Y-Z Tore my stub, drove home and then, Back to the polls and voted again… And again, and again… Once for everyone who stayed away, That’s what I did last Tuesday. Otherwise a real slow news day.
Перевод песни
Что ты сделал в день выборов, О, мой дорогой брат? Что ты сделал в день выборов, Мой дорогой брат? Я вышвырнул листовки с крыльца И прочитал последние "Форбс" и "Фортуна", Пошел работать над своим загаром, Почувствовал себя явно бесправным, Выбросил свои записи Bee Gees. Вот что я сделал в день выборов. Вот что я сделал в прошлый вторник. Что ты сделала в день выборов, О, моя дорогая сестра? Что ты делала в день выборов, Моя дорогая сестра? Я встретил девушек на кортах, Написал записку Арнольду Шварценеггеру, Догнал мои мыла, Сжал мои щеки и разбил мои надежды, Выбросил свой избирательный бюллетень. Вот что я сделал в день выборов. Вот что я сделал в прошлый вторник. Что ты сделал в день выборов, О, мой дорогой отец? Что ты делал в день выборов, Мой дорогой папочка? Я обналичил свой чек и почистил свой пистолет, Прочитал "Кэл Томас" и " Смешки", заплатил за свой заговор, Подумал, что забыл, Выбросил свои утилизационные ведра. Вот что я сделал в день выборов, Вот что я сделал в прошлый вторник. Что ты сделал в день выборов, О, мой дорогой кузен? Что ты делал в день выборов, Мой дальний кузен? Я голосовал! - » что?!" , я голосовал " да "за"А-Б- К", " Нет " за "В-и-И-И-З" , разорвал свой тупик, поехал домой, а затем Вернулся к голосованиям и голосовал снова... И снова, и снова... Однажды для всех, кто остался в стороне, Это то, что я сделал в прошлый вторник. В остальном, это медленный день новостей.