The Foremen - Privateers of the Public Airwaves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Privateers of the Public Airwaves» из альбома «What's Left?» группы The Foremen.
Текст песни
We’re comin' for to scuttle your scurvy membership We’ll be about as subtle as a sloop upon a slip There ain’t no damn rebuttal what’ll button up our lip Prepare to take a dip We’re ravaging your culture, we’re pillaging ad hoc Don’t bother to consult yer stars or talk yer dandy talk For yonder be a vulture circling with a budget hawk So down the plank ye — Squawk! Audio-ho-ho! Video-ho-ho! You’re sinkin' fast, you’ll never last So stand avast, ye knaves! We’re privateers… of the Public Airwaves! We wear a patch of black over both our pirate eyes We’ll cut you with a Draconian saber down to size 'Cause we got our tobacco and our rum to subsidize Not to mention shakes and fries We’re raisin' up our standard so you can lower yours We’ll see you slashed and slandered and abandoned on the shores Then sail away to grander days and blander metaphors It’s a beautiful day in the neighborhood, bring on the media whores! Audio-ho-ho! Video-ho-ho! You’re sinkin' fast, you’ll never last Another blast of our bombast So stand avast, ye knaves! We’re privateers… of the Public Airwaves! We’ve carved a bucket o' blubber from every liberal lubber And to the bottom fought 'em as we wished 'em pleasant journey We’re gaggin' every elitist and every Sesame Streetist We’re throwin' Grover over and the same with Bert and Ernie (spoken) We believe in the three R’s — Arr, Arr and Arr! And your many miscellanies, they haven’t made a dent Can’t stop a pirate when he’s in a cutthroat sentiment We’re pinchin' all your pennies 'cause we can’t afford dissent You’ll like it at the bottom, 'cause that’s where the First Amendment Went Audio-ho-ho! Video-ho-ho! We’ll split asunder, rape and plunder Send 'er under, and defund 'er Hear the thunder of our blunderbuss We’re buckaneers Prick up yer friggin' ears May the market force be with ya Tough luck an' 'ere's to us!
Перевод песни
Мы придем, чтобы отшлепать тебя, Мы будем такими же тонкими, как шлюп на слипе. Нет никакого проклятого опровержения, что застегнет нашу губу, Приготовьтесь окунуться, Мы опустошаем вашу культуру, мы грабим ad hoc, Не утруждайте себя советами с yer stars или разговорами С yer dandy, потому что там будет стервятник, кружащий с бюджетным ястребом, Так что вниз по доске, да-крик! Аудио-хо-хо! Видео-хо-хо! Ты быстро тонешь, ты никогда не продержишься. Стой же, Аваст, колени! Мы каперы ... общественных радиоволн! Мы носим черную повязку на оба наших пиратских глаза, мы разрежем вас драконовской саблей до размера, потому что у нас есть наш табак и ром, чтобы субсидировать, не говоря уже о коктейлях и картошке, мы поднимаем наш стандарт, чтобы вы могли понизить свой, мы увидим, как вас режут, оклеветали и бросают на берега, а затем уплывают в более тяжелые дни и более грубые метафоры, это прекрасный день по соседству, принесите шлюх в СМИ! Аудио-хо-хо! Видео-хо-хо! Ты быстро тонешь, ты никогда не продержишься. Еще один взрыв нашей бомбардировки, Так что стойте, Аваст, вы внапад! Мы каперы ... общественных радиоволн! Мы вырезали ведро o 'blubber из каждого либерального люббера и до самого дна боролись с ними, как мы хотели, чтобы им было приятно путешествие, мы gaggin' каждый elitist и каждый Sesame Streetist, мы бросаем Grover и то же самое с Бертом и Эрни (говорят), Мы верим в три R-Arr, Arr и Arr! И твои многочисленные альманахи, они не сделали вмятины. Не могу остановить пирата, когда он в беспощадном настроении, Мы щипаем все ваши гроши, потому что мы не можем позволить себе инакомыслие, Вам понравится на дне, потому что именно там Первая поправка Стала Аудио-хо-хо! Видео-хо-хо! Мы расколемся на части, изнасилуем и разграбим, Отправим под землю и разморозим. Услышь грохот нашего громовержца, Мы-баканиры, Уколотые твои чертовы уши. Пусть сила рынка будет с тобой. Нам не повезло, и мы здесь!