The Foreground - To Be Determined текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Be Determined» из альбома «Discovery» группы The Foreground.
Текст песни
Why can’t everything just happen the way the silver screen always says it might? I need to find a way to make this dream my life. With every song I gain a little more traction, but nothing seems to play out the way the stories write. I can’t sit by and let these tales become the knife. As my mind starts spinning, I find me telling myself, slow down and… Breathe tonight; you only get one shot to make them believers. So clear your throat, hit every note and breathe. Night after night I’ve always played my heart out; I’ve authored lines that would infiltrate your mind. I’ll craft the design that will bring my fate to its knees before it’s confined, then I’ll tell myself: Breathe tonight; (Tonight) you only get one shot to make them believers. So clear your throat, hit every note like it’s your last one. Leave behind, (Behind) and all the times they broke your heart, they only led you here. Woah, so let it out, the time is now, just breathe, just breathe, nothing will happen on its own. Before, I tended to pick my mind for what I am capable of, but my approach has changed. Now, I pick up my pen instead and I’ll guide it to make better use of my brain. I’ll be the one writing my story, no one else can tell me how this ends. So let me quick pour out my heart before it mends. Breathe tonight; you only get one shot to make them believers. (Why can’t everything just happen) So clear your throat, (The way the silver screen always says it might) hit every note like it’s your last one. (I need to find) Leave behind, and all the times they broke your heart, they only led you here. (I can’t sit by) So let it out, the time is now. (The time is now)
Перевод песни
Почему все не может случиться так, как говорит серебряный экран? Мне нужно найти способ воплотить эту мечту в жизнь. С каждой песней Я получаю немного больше тяги, но, кажется, ничто не играет так, как пишут истории. Я не могу сидеть и позволить этим сказкам стать ножом. Когда мой разум начинает кружиться, я нахожу, что говорю себе: притормози и ... Дыши этой ночью; у тебя есть только один шанс, чтобы заставить их поверить. Так что очисти свое горло, ударь каждую ноту и дыши. Ночь за ночью я всегда разыгрывал свое сердце, я писал строки, которые проникли бы в твой разум. Я создам замысел, который поставит мою судьбу на колени, прежде чем она будет ограничена, тогда я скажу себе: Дыши этой ночью; (этой ночью) у тебя есть только один шанс, чтобы заставить их поверить. Так что очисти свое горло, ударь каждую ноту, будто она твоя последняя. Оставь позади, (Позади) и все времена, когда они разбивали твое сердце, они только вели тебя сюда. Уоу, так выпусти это, время пришло, просто дыши, просто дыши, ничего не случится само по себе. Раньше я склонялся выбирать, на что способен, но мой подход изменился. Теперь я беру свою ручку и буду направлять ее, чтобы лучше использовать свой мозг. Я буду тем, кто напишет мою историю, никто больше не сможет рассказать мне, как это закончится. Так позволь же мне быстро излить свое сердце, прежде чем оно исцелится. Дыши этой ночью, у тебя есть только один шанс, чтобы заставить их поверить. (почему все не может просто случиться?) Так что очисти свое горло, (как всегда говорит серебристый экран) ударь каждую ноту, как будто она твоя последняя. (мне нужно найти) Оставь позади, и все время, когда они разбивали твое сердце, они только вели тебя сюда. (Я не могу сидеть сложа руки) Так выпусти это, время пришло. (время пришло)