The Folksmen - Old Joe's Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Joe's Place» из альбома «A Mighty Wind - The Album» группы The Folksmen.
Текст песни
Whenever I’m out a wanderin' Chasin' a rainbow dream I often stop and think about A place I’ve never seen Where friendly folks can gather And raise the rafters high With songs and tales of yester year Until they say goodbye Well, there’s a puppy in the parlor And skillet on the stove And a smelly old blanket With a Navajo wove There’s a chicken on the table But you got to say grace There’s always somethin' cookin' at Old Joe’s place Now folks come by round evenin' time Soon as the sun goes down Some drop in from right next door And some from out of town (Pick it) Well, there’s a puppy in the parlor And skillet on the stove And a smelly old blanket With a Navajo wove There’s popcorn in the pooper And a porker in the pot There’s pie in the pantry And the coffee’s always hot There’s chicken on the table But you got to say grace There’s always somethin' cookin' at Old Joe’s place Now they don’t allow no frown inside Leave them by the door There’s apple brandy by the keg And sawdust on the floor So if you’ve got a hankerin' I’ll tell you where to go Just look for the busted neon sign That flashes, E A oh’s Well, there’s a puppy in the parlor And skillet on the stove And a smelly old blanket With a Navajo wove There’s popcorn in the pooper And a porker in the pot There’s pie in the pantry And the coffee’s always hot There’s sausage in the mornin' And a party every night There’s a nurse on duty If you don’t feel right There’s a chicken on the table But you got to say grace There’s always somethin' cookin' at Old Joe’s place
Перевод песни
Всякий раз, когда я ухожу, Я мечтаю о радуге. Я часто останавливаюсь и думаю о Месте, которое я никогда не видел, Где дружелюбные люди могут собраться И поднять стропила С песнями и сказками года Йестера, пока они не попрощаются. Что ж, в гостиной есть щенок И сковородка на плите, И вонючее старое одеяло С навахо. На столе курица, Но ты должен сказать: "Грейс, Всегда что-то готовит". Место старого Джо. Теперь люди приходят, Чтобы провести время, как только заходит солнце, Некоторые заглядывают прямо по соседству, А некоторые-из другого города. (Выбери его!) Что ж, в гостиной есть щенок И сковородка на плите, И вонючее старое одеяло С навахо. Есть попкорн в заднице, А поркер в кастрюле. В кладовой всегда есть пирог, И кофе всегда горячий, На столе есть курица, Но ты должен сказать: "Грейс" , всегда есть что-то, что готовит". Место старого Джо Теперь они не позволяют, не хмурятся внутри, Оставляют их у двери. Яблочный бренди у бочки И опилок на полу. Так что если у тебя есть хэнкерин. Я скажу тебе, куда идти. Просто посмотрите на сломанный неоновый знак, Который вспыхивает. Что ж, в гостиной есть щенок И сковородка на плите, И вонючее старое одеяло С навахо. Есть попкорн в заднице, А поркер в кастрюле. Пирог в кладовой И кофе всегда горячий, Колбаса по утрам И вечеринка каждую ночь. Здесь дежурит медсестра. Если ты не чувствуешь себя хорошо. На столе курица, Но ты должен сказать: "Грейс, Всегда что-то готовит". Место старого Джо.