The Folklords - Forty Second River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forty Second River» из альбома «The Folklords» группы The Folklords.
Текст песни
The uncut, untreated passage of my mind Kneels before the mercy of tomorrow The trembling concept of today Stands vanishing, commanding tomorrow Then sound becomes a memory Sunken with the sun The ripened fields are golden My love and I are one The windows that we watch through Show the mist Winding through the yesterdays forgotten The colored panes of broken opal glass Fall free — all yesterdays forgotten No nothing can be seen but Fields of dreams Beckoning the two of us to follow Our hearts are pressured only with a song Caressing us — and we begin to follow The sound becomes a memory Sunken with the sun The golden fields are gone now My love and i are one (2X)
Перевод песни
Неразрезанный, необработанный ход моего разума Преклоняет колени перед милостью завтрашнего Дня дрожащая концепция Сегодняшнего дня исчезает, командуя завтрашним Днем, тогда звук становится воспоминанием, Утопающим в солнце, Вызревшие поля золотые. Моя любовь и я-одно целое. Окна, через которые мы смотрим, Показывают туман, Пробивающийся сквозь вчерашние дни, забытые Цветные стекла разбитого опалового стекла, Падают свободно-все вчерашние забытые. Нет ничего, что можно увидеть, кроме Полей снов, Манящих нас двоих следовать. Наши сердца давят только песней, Ласкающей нас — и мы начинаем следовать За звуком, становится воспоминанием, Утопающим в солнце. Золотые поля исчезли. Моя любовь и я-одно целое (2 раза)