The Fold - Backseat Driver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Backseat Driver» из альбома «This Too Shall Pass» группы The Fold.
Текст песни
We? re Hollywood stopping As the same old song comes on a stereo And I don? t feel a thing Except your hands in mine And it? s all or none, I am one Who don? t believe in half hearted attempts Oh, I? m taking this one serious, it? s serious It? s the sound of a hand across your face, singin? like It? s a sad place but where do I fit in, singin? like I? m through with the words I? m gonna start to live this out for you And I don? t feel a thing Except your hands in mine And it? s all been done, we had fun The time has come to state our best defense Taking this one serious It? s the sound of a hand across your face, singin? like It? s a sad place but where do I fit in, singin? like It? s a car of backseat drivers, where do I fit in, singin? like A car of backseat drivers afraid to take the wheel, sing it back It’s serious Either one of us takes the wheel or all of us take the fall, singin' like (Serious) Either one of us takes the wheel or all of us take the fall, sing it back (Serious)
Перевод песни
Мы останавливаемся В Голливуде, когда одна и та же старая песня звучит в стерео, И я не чувствую ничего, Кроме твоих рук в моих, И все или ничего, я тот, Кто не верит в наполовину сердечные попытки. О, я принимаю это всерьез, это всерьез, это серьезно, Это звук руки на твоем лице, пою, как это? Это печальное место, но где я могу вписаться, пою, как Я? Я собираюсь начать жить этим для тебя И я не чувствую ничего, кроме твоих рук в моих, и все это было сделано, нам было весело, пришло время заявить о нашей лучшей обороне, взяв эту самую серьезную, это звук руки на твоем лице, пою, как это? это печальное место, но где я вписываюсь, пою, как это? это машина задних сидений, где я вхожу, пою? как машина задних сидений, боясь сесть за руль, пою ее назад. Это серьезно, Либо один из нас садится за руль, либо все мы падаем, поем как ( серьезно). Либо один из нас сядет за руль, либо все мы сядем и споем его обратно. (Серьезно)