The Flying Burrito Brothers - Why Are You Crying текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Are You Crying» из альбома «Devils in Disguise» группы The Flying Burrito Brothers.
Текст песни
Why are you crying and what can I do? It’s not so easy just watching you cry all alone Can you tell me what’s wrong? And if you think it might help I can bring my guitar and sing you a song I know love’s made a fool of others And I know love’s made a fool of me Try to answer questions That you never even asked of me I know you’ve been left in doubt By the things that you’re not sure about Well, I can say I’ve been there too And maybe we can both find out if you will tell me Why are you crying and what can I do? It’s not so easy just watching you cry all alone Can you tell me what’s wrong? And if you think it might help I can bring my guitar and sing you a song You say there’s no way I can help And in the end that might be true But you never know until you try And that’s all I’ve asked of you And I can see you have your secrets And that’s all right, I have mine too But you should always share your troubles Makes it that much easier on you Why are you crying and what I can do? It’s not so easy just watching you cry all alone Can you tell me what’s wrong? And if you think it might help I can bring my guitar and sing you a song
Перевод песни
Почему ты плачешь и что я могу сделать? Это не так просто смотреть, как ты плачешь один Можете ли вы сказать мне, что случилось? И если вы думаете, что это может помочь Я могу привести свою гитару и спеть песню Я знаю, что любовь превратилась в дурака других И я знаю, что любовь сделала меня дураком. Попробуйте ответить на вопросы. Что вы даже не спросили меня Я знаю, что тебя оставили в сомнении То, что вы не уверены в Ну, я могу сказать, что я тоже был там И, может быть, мы сможем узнать, скажете ли вы мне, почему вы плачете и что я могу сделать? Это не так просто смотреть, как ты плачешь один Можете ли вы сказать мне, что случилось? И если вы думаете, что это может помочь Я могу привести свою гитару и спеть песню Вы говорите, что я не могу помочь И в конце концов это может быть правдой Но вы никогда не знаете, пока не попытаетесь И это все, что я просил у вас И я вижу, что у вас есть свои секреты И все в порядке, у меня тоже есть Но вы всегда должны делиться своими проблемами Делает это намного проще для вас Почему ты плачешь и что я могу сделать? Это не так просто смотреть, как ты плачешь один Можете ли вы сказать мне, что случилось? И если вы думаете, что это может помочь Я могу привести свою гитару и спеть песню