The Flying Burrito Brothers - Juanita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Juanita» из альбомов «Hot Burritos! The Flying Burrito Brothers Anthology (1969 - 1972)» и «Farther Along: The Best Of The Flying Burrito Brothers» группы The Flying Burrito Brothers.
Текст песни
When she walked out on me for the very last time Oh mamma sweet mamma can you tell me what to say I don’t know what I’ve done to be treated this way In a cold dirty room that’s where I found myself With a bottle of wine and some pills off the shelf Oh mamma sweet mamma can you tell me what to say I don’t know what I’ve done and I’m feeling so ashamed Then an angel appeared she was just 17 In a dirty old gown with a conscious so clean Oh mamma sweet mamma can you tell me what to say She’s brought back the life that I once threw away She’s brought back the life that I once threw away
Перевод песни
Когда она ушла от меня в последний раз. О, Мама, милая Мама, скажи мне, что сказать? Я не знаю, что я сделал, чтобы так со мной обращались. В холодной грязной комнате, где я нашел себя С бутылкой вина и таблетками с полки. О, Мама, милая Мама, скажи мне, что сказать? Я не знаю, что я наделал, и мне так стыдно, Когда появился Ангел, ей было всего 17 Лет в грязном старом платье с таким чистым сознанием. О, Мама, милая Мама, скажи мне, что сказать, Она вернула жизнь, которую я однажды выбросил, Она вернула жизнь, которую я однажды выбросил.