The Flower Kings - What If God Is Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What If God Is Alone» из альбома «The Road Back Home: The Best of the Flower Kings» группы The Flower Kings.
Текст песни
What if God is alone and he really needs someone to talk to? What if I’m feeling small? I need someone to look up to In this day and this age there is too much information And the loudness of man seems to cloud the revelations Like letters from across the sea Secrets written signed and sealed My hands, shaking like a leaf my scarred soul is getting healed Every time I try to get it right In the dark there is no light I wait and I wonder why God is on his own? What if God is at your door but you leave him standing in the cold If there’s angels on board you can hear the voices thru the walls There’s a heaven obscured by greed and hate and pettiness You know love can turn cold and leave your heart with emptyness Like letters from across the sea Secrets written signed & sealed My hands, shaking like a leaf My scarred soul is getting healed Every time I try to get it right In the dark there is no light I wait & I wonder why God is on his own? What if silence will fall and finally I’ll hear myself What if God hear my call all my wearyness be put to rest I can see beyond time I can love beyond words I can shine beyond suns I can dream beyond worlds I can live, I can die but it all means the same I’m the spark in the eye I’m the bright inner flame I am one of the earth I am one of the skies I am blood, I am war I’m a sweet lullaby I’m not good I’m not bad I’m just born in your head When you want me to be Where you want me to be I am nothing you’ll see we both die, don’t you know so don’t you try
Перевод песни
Что, если Бог один И ему действительно нужен кто-то, с кем можно поговорить? Что, если я чувствую себя маленьким? Мне нужно, чтобы кто-то посмотрел. В этот день и этот возраст слишком много информации И громкость человека похоже, обнажает откровения Как письма со всего моря Секреты, подписанные и запечатанные Мои руки, трясущиеся, как лист Моя травмированная душа заживает Каждый раз, когда я пытаюсь понять это правильно В темноте нет света Я жду, и я удивляюсь, почему Бог сам по себе? Что, если Бог у вас дома? Но вы оставите его стоящим на холоде Если на борту есть ангелы вы слышите голоса через стены Там небо скрыто жадностью, ненавистью и мелочностью Вы знаете, что любовь может стать холодной и оставь свое сердце с пустотой Как письма со всего моря Секреты, подписанные и опечатанные Мои руки, трясущиеся, как лист Моя травмированная душа заживает Каждый раз, когда я пытаюсь понять это правильно В темноте нет света Я жду, и мне интересно, почему Бог сам по себе? Что, если тишина упадет И, наконец, я сам услышу Что, если Бог услышит мой призыв Вся моя усталость покоится Я вижу вне времени Я могу любить без слов Я могу сиять за солнцем Я могу мечтать за пределами мира Я могу жить, я могу умереть но все это означает то же самое Я искра в глазах Я - яркое внутреннее пламя Я одна из земли Я - одно из неба Я кровь, я война Я сладкая колыбельная Я нехорошо, я не плох Я просто родился в твоей голове Когда вы хотите, чтобы я был Где вы хотите, чтобы я был Я ничего не увижу Мы оба умираем, разве ты не знаешь Так что не пытайтесь