The Flower Kings - Love Is The Only Answer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Is The Only Answer» из альбома «The Sum Of No Evil» группы The Flower Kings.
Текст песни
I was there in the beginning I will be the last to leave And I’m movin' through the ages With the comfort of Godspeed There is no such thing as perfect so I might apologise That I didn’t see the darkness in your eyes In your eyes I’m a man of many colours I’m a man of many names I’m a rebel and a teacher I am no-one just the same If I give away the answers, you have questions put on hold But I didn’t see the weakness in your soul Love is the only answer Love’s what you feel In the end you can invest in love But never ask for payback I’ve been travellin' every roadside I been sailin' every sea I been circlin' like in orbit 'Round that cosmic Christmas tree You think science is a fact, but it’s just a childish game And they never saw the greatness of a game Love is the only answer Love’s what you feel In the end you can invest in love But never ask for Love is the only answer Love’s what you feel In the end you can invest in love But never ask for payback Saw the craziness begin on a cold race straight to Hell There ten more hours ago, we just waitin' for the bell Not much time for small talk now, besides to Heaven and the nail Bringing out the muscles for the shadows never fail Where did all the goodness go? I feel alone Suddenly they’re just crawling out like from under a stone Love is the only answer Love’s what you feel In the end you can invest in love But never ask for payback No, Jack Look when you stand on the brink of that dark hole It’s like the world just collapsed into space If you look for a trace of redemption You’re not likely to find in this place I’ve always looked for good in everyone I’ve seen so many places under the sun Now, then they ought’a let me down It’s just you and me and time I’m a king who lost his crown I bid you bread and wine I always hoped that love was in your eyes Now I sacrifice to find out if I was right Now, then they ought’a let me down It’s just you and me and time I’m a king who lost his crown I bid you bread and wine Where did all the goodness, where did all love go? Where is all the kindness? Cannot find a home First you bring me up and then you break me down I don’t want your money, I just want your time World is getting older now World is getting colder now Eagle’s getting bigger This playground for the wicked No-one's really listenin' No room for the reasonin' The cash machine just opened up it’s drawers So now it’s diggin' in Look when you stand on the brink of that dark hole It’s like the world just collapsed into space If you look for a trace of redemption You’re not likely to find in this place Look when you stand on the brink of that dark hole It’s like the world just collapsed into space If you look for a trace of redemption You’re not likely to find in this place I was here in the beginning I will be the last to leave You’ve been told so many times before That the truth will set you free But still you fabricate your dreams On greed and lust and fame Bring shame upon your name It’s so damn hard to elevate If I speak to you with clarity And you read me back alright So that words may go like chefs of light Into the darkest night There’s no way out of here There’s no way out of here There’s no way out of here I was here in the beginning I will be the last to leave And I’m movin' through the ages With the comfort of Godspeed There is no such thing as perfect So I might apologise That I didn’t see the darkness in your eyes Love is the only answer Love’s what you feel In the end you can invest in love But never ask for payback Love is the only answer Love’s what you feel In the end you can invest in love But never ask for payback
Перевод песни
Я был там в начале Я останусь последним И я двигаюсь через века С комфортом Godspeed Нет такого совершенства, чтобы я мог извиниться Что я не видел тьмы в твоих глазах В твоих глазах Я человек много цветов Я человек многих имен Я мятежник и учитель Я никого не люблю Если я отдам ответы, у вас возникнут вопросы Но я не видел слабости в твоей душе Любовь - единственный ответ Любовь, что вы чувствуете В конце концов вы можете инвестировать в любовь Но никогда не просите окупаемости Я путешествовал по всем дорогам Я был моряком в каждом море Я был кругом, как на орбите «Кругом эту космическую рождественскую елку Вы считаете, что наука - это факт, но это просто детская игра И они никогда не видели величие игры Любовь - единственный ответ Любовь, что вы чувствуете В конце концов вы можете инвестировать в любовь Но никогда не просите Любовь - единственный ответ Любовь, что вы чувствуете В конце концов вы можете инвестировать в любовь Но никогда не просите окупаемости Видел, что сумасшествие начинается на холодной гонке прямо в Ад Еще десять часов назад мы просто ждем звонок Сейчас мало времени для маленьких разговоров, кроме того, на Небесах и гвоздь Выведение мышц для теней никогда не прекращается Куда отправилась вся доброта? Я чувствую себя одиноко Внезапно они просто ползают, как из-под камня Любовь - единственный ответ Любовь, что вы чувствуете В конце концов вы можете инвестировать в любовь Но никогда не просите окупаемости Нет, Джек Посмотрите, когда вы стоите на краю темной дыры Это похоже на то, что мир просто рухнул в космос Если вы ищете след искупления Вы вряд ли найдете в этом месте Я всегда искал хорошего в каждом Я видел так много мест под солнцем Теперь, они должны меня подвести Это просто ты и я и время Я король, который потерял свою корону Я предлагаю вам хлеб и вино Я всегда надеялся, что любовь в твоих глазах Теперь я жертвую, чтобы узнать, прав ли я Теперь, они должны меня подвести Это просто ты и я и время Я король, который потерял свою корону Я предлагаю вам хлеб и вино Где все добро, где все любили? Где все доброта? Не удается найти дом Сначала ты поднимешь меня, а потом сломаешь меня Я не хочу твоих денег, я просто хочу твое время Мир становится старше Сейчас мир становится холоднее Орел становится все больше Эта площадка для нечестивых Никто не слушал, Нет места для разума Банкомат просто открыл свои ящики Итак, теперь, когда вы стоите на краю темной дыры, Это похоже на то, что мир просто рухнул в космос Если вы ищете след искупления Вы вряд ли найдете в этом месте Посмотрите, когда вы стоите на краю темной дыры Это похоже на то, что мир просто рухнул в космос Если вы ищете след искупления Вы вряд ли найдете в этом месте Я был здесь в начале Я останусь последним Тебе столько раз говорили То, что правда освободит вас Но все же вы сфабрикаете свои мечты О жадности и похоти и славе Приносите стыд за свое имя Это так чертовски трудно поднять Если я с тобой говорю с вами И ты меня хорошо прочитал Так что слова могут идти как повара света В самую темную ночь У нас нет выхода У нас нет выхода У нас нет выхода Я был здесь в начале Я останусь последним И я двигаюсь через века С комфортом Godspeed Нет такой совершенной Поэтому я могу извиниться Что я не видел тьмы в твоих глазах Любовь - единственный ответ Любовь, что вы чувствуете В конце концов вы можете инвестировать в любовь Но никогда не просите окупаемости Любовь - единственный ответ Любовь, что вы чувствуете В конце концов вы можете инвестировать в любовь Но никогда не просите окупаемости