The Flower Kings - Jealousy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jealousy» из альбома «Paradox Hotel» группы The Flower Kings.
Текст песни
How I love it when you’re down I love when your wings Are nailed to the ground And your pain brings me joy But I’m a lonely and cold jealous boy And this feeling is all that I know I’ve been taken and bent by the undertow I hope you hurt like I hurt, I do Hope you join my emotional vertigo When it rains, it rains, ir rains My memories, they’re fading fast Like watercolors in the rain So much I want to say But I’m locked away How I love when you fail When your wings are tied down to the rail When that train run you down See that smile break down into a frown Any devil gives credit to me Turning triumph to sweet misery Guess I locked my door to love long ago And the questions don’t come For the answers I know When it rains, it rains, ir rains My memories, they’re fading fast Like watercolors in the rain So much I want to say But I’m locked away I’m a lonely and cold jealous boy
Перевод песни
Как я люблю его, когда ты внизу Я люблю, когда твои крылья Прибиты к земле И твоя боль приносит мне радость Но я одинокий и холодный ревнивый мальчик И это чувство - все, что я знаю Я был взят и согнулся под Надеюсь, тебе больно, как будто я болен, я надеюсь, ты присоединишься к моему эмоциональному головокружению Когда идет дождь, идет дождь, дождь Мои воспоминания, они быстро исчезают Как акварели под дождем Я так хочу сказать Но я заперт Как я люблю, когда вы терпите неудачу Когда ваши крылья привязаны к рельсу Когда поезд вернется вниз Смотрите, что улыбка раскалывается Любой дьявол дает мне кредит. Превращение триумфа в сладкое страдание Угадай, я давно запер свою дверь, чтобы любить И вопросы не приходят Ответы, которые я знаю Когда идет дождь, идет дождь, дождь Мои воспоминания, они быстро исчезают Как акварели под дождем Я так хочу сказать Но я заперт Я одинокий и холодный ревнивый мальчик