The Flower Kings - For Those About to Drown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For Those About to Drown» из альбома «Banks of Eden» группы The Flower Kings.
Текст песни
The queen behind the veil is mindless Depraved and without love and kindness The song she sings Has lost its soul The king is busy with his plot Promises of love forgotten The words are bold But without soul So A stranger comes to town With a promise of salvation For those about to drown Smile while you carry on You know that the thrill is gone You smile until the light goes down It’s the nature of the game Rising banners on navy skylines You’re cold (Each and every day gets colder, no remorse for drowning souls) But you carry on (He is just a king who lost his marbles and his mind) The queen is silent and alone He built her a prison that he calls home Dreams at night are crude and cold as love grows old The king is gathering all his men Reverted back to sword from pen A genius lie But it drowned in cries So A stranger comes to town With a promise of salvation For those about to drown Smile while you carry on You know that the thrill is gone You smile until the light goes down It’s the nature of the game Rising banners on navy skylines You’re cold But you carry on So A stranger comes to town With a promise of salvation For those about to drown Smile while you carry on You know that the thrill is gone You smile until the light goes down It’s the nature of the game Rising banners on navy skylines Cold (Each and every day gets colder, no remorse for drowning souls) Carry on (He is just a king who lost his marbles and his mind) Rising banners on navy skylines
Перевод песни
Королева за завесой безмозглая Развращенный и без любви и доброты Песня, которую она поет Потерял душу Король занят своим сюжетом Обещания любви забыты Слова выделены жирным шрифтом Но без души Поэтому незнакомец приезжает в город С обещанием спасения Для тех, кто собирается утонуть Улыбайтесь, пока вы продолжаете. Вы знаете, что острые ощущения ушли Вы улыбаетесь, пока свет не опустится Это характер игры Восходящие баннеры на военно-морских горизонтах Тебе холодно (Каждый день становится холоднее, без угрызений совести для утопающих душ) Но вы продолжаете (Он всего лишь король, который потерял свои мраморы и ум) Королева молчала и одинока Он построил ей тюрьму, которую он называет домом Мечты ночью сырые и холодные, так как любовь стареет Король собирает всех своих людей Вернулся назад к мечу с пера Гений лежит Но он утонул в криках Поэтому незнакомец приезжает в город С обещанием спасения Для тех, кто собирается утонуть Улыбайтесь, пока вы продолжаете. Вы знаете, что острые ощущения ушли Вы улыбаетесь, пока свет не опустится Это характер игры Восходящие баннеры на военно-морских горизонтах Тебе холодно Но вы продолжаете так В город приезжает незнакомец С обещанием спасения Для тех, кто собирается утонуть Улыбайтесь, пока вы продолжаете. Вы знаете, что острые ощущения ушли Вы улыбаетесь, пока свет не опустится Это характер игры Восходящие баннеры на морских горизонтах Холодно (Каждый день становится холоднее, без угрызений совести для утопающих душ) Продолжать (Он всего лишь король, который потерял свои мраморы и ум) Восходящие баннеры на военно-морских горизонтах