The Flatmates - Shimmer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shimmer» из альбома «Indie Pop Originals» группы The Flatmates.
Текст песни
Don’t act surprised 'cause you realize Nothing’s meant to last You’re going way too fast Count to ten, I’m turning back again And my life has gone too fast If your heart is going to crack Fall apart like that Did you ever guess Someone could keep this mess No, you can’t have it back See me shimmer in the night Like a firefly, burning bright Shimmer, baby, shimmer For your love Well, I say There’s one more every day But you think it doesn’t pay To treat you in that way So you’ll laugh it up and turn away Try to make the most of it I see you’ll never appreciate The truth that is in play See me shimmer in the night Like a firefly, burning bright Shimmer, baby, shimmer For your love See me shimmer in the night Like a firefly, burning bright Shimmer, baby, shimmer For your love On a night that’s made for love Look up to the stars above There’s one, they say, for everyone That comes out when the day has gone But there’ll never be a star for you Because of what you put me through No, there’ll never be a star for you 'cause God knows what you put me through See me shimmer in the night Like a firefly, burning bright Shimmer, baby, shimmer For your love See me shimmer in the night Like a firefly, burning bright Shimmer, baby, shimmer For your love For your love
Перевод песни
Не притворяйся удивленным, потому что ты понимаешь, Что ничто не должно длиться Долго, ты слишком быстро Считаешь до десяти, я снова возвращаюсь. И моя жизнь прошла слишком быстро. Если твое сердце Вот-вот разобьется, вот так развалится. Ты когда-нибудь думал, Что кто-то может сохранить этот беспорядок? Нет, ты не можешь его вернуть. Смотри, Как я мерцаю в ночи, Как светлячок, горю ярким Мерцанием, детка, мерцаю Ради твоей любви. Что ж, я говорю, Что каждый день есть еще один, Но ты думаешь, что не стоит Так с тобой обращаться. Так что ты посмеешься над этим и отвернешься, Попробуй сделать все по максимуму. Я вижу, ты никогда не оценишь Правду, которая играет. Смотри, Как я мерцаю в ночи, Как светлячок, горю ярким Мерцанием, детка, мерцаю Ради твоей любви. Смотри, Как я мерцаю в ночи, Как светлячок, горю ярким Мерцанием, детка, мерцаю Для твоей любви В ночь, которая создана для любви. Взгляни на звезды Наверху, они говорят, что есть одна для всех, Кто выходит, когда день прошел, Но для тебя никогда не будет звезды Из-за того, через что ты заставил меня пройти. Нет, для тебя никогда не будет звезды, потому что Бог знает, через что ты заставил меня пройти. Смотри, Как я мерцаю в ночи, Как светлячок, горю ярким Мерцанием, детка, мерцаю Ради твоей любви. Смотри, Как я мерцаю в ночи, Как светлячок, горю ярким Мерцанием, детка, мерцаю От твоей любви К твоей любви.