The Flatliners - Resuscitation of the Year текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Resuscitation of the Year» из альбома «Resuscitation of the Year» группы The Flatliners.
Текст песни
Tell me, are you just pretending to care? I bet your fingertips have never felt so bare Answer the question; I’ve only been fighting fair And I know that you’re listening now I felt the earth shift like your eyes to the ground Best of luck with digging up with those funny new hands you found 'Cause the skies of mine are clear And for that I’m forever in your debt, my dear friends I’m coming back to life again Resuscitation of the year Oh, you will never see me again (You will never see me again) No, you will never see the me that you knew again But if your gaze does catch a glimpse, there’s something to understand You’ll be faced with the flesh you knew But the blood and the mind of a betrayed soul I know this feeling is cold, so desperate and hollow Get used to it 'Cause the skies of mine are clear And for that I’m forever in your debt, my dear friends I’m coming back to life again Resuscitation of the year Excuse me I’m new to misery If I could only catch my breath and shake off this sudden death 'Cause the skies of mine are clear And for that I’m forever in your debt, my dear friends I’m coming back to life again Resuscitation of the year
Перевод песни
Скажи мне, ты просто притворяешься, что волнуешься? Бьюсь об заклад, ваши кончики пальцев никогда не чувствовали себя так голыми Ответ на вопрос; Я только борется честно И я знаю, что вы сейчас слушаете Я почувствовал, как земля смещается, как ваши глаза на землю Удачи вам в том, чтобы раздобыть эти смешные новые руки, которые вы нашли Потому что мои небеса ясны И для этого я навсегда в долгу, мои дорогие друзья Я снова возвращаюсь к жизни Реанимация года О, ты больше никогда не увидишь меня (ты больше меня не увидишь) Нет, ты никогда не увидишь меня, что ты знаешь снова Но если ваш взгляд мельком взглянет, есть что-то понять Вы столкнетесь с плотью, которую вы знали Но кровь и ум преданной души Я знаю, что это чувство холодно, так отчаянное и пустое Привыкайте к нему Потому что мои небеса ясны И для этого я навсегда в долгу, мои дорогие друзья Я снова возвращаюсь к жизни Реанимация года Извините Я новичок в страданиях Если бы я мог только перевести дыхание и избавиться от этой внезапной смерти Потому что мои небеса ясны И для этого я навсегда в долгу, мои дорогие друзья Я снова возвращаюсь к жизни Реанимация года