The Flatliners - ...And The World Files For Chapter 11 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «...And The World Files For Chapter 11» из альбома «The Great Awake» группы The Flatliners.
Текст песни
We Only! We only take what we need If Only! If only they could just see these flames are burning green And the world will end tonight! Try to find hope in a world where trust means dollars And you’re always in the struggle if you’ve got a blue collar The eyes go blind behind the suits and ties It’s Tme! Tearing through your pickets, they’re frail and weak already So look over your shoulder and find something to sell The money-grubbing liars with the confidence and speed Are picking at your wallet when you’re trying to break free The taxes on the public, you sell a lung to cope We’re always cashing in and tapping out until we’re broke Your life becomes a number and they’ve got you by the throat And the flames destroy your last bit of hope And your wallet feels the dead weight of it all Waste it, don’t waste it, gotta hesitate And I’ll scream these words from my throat until we’re all fucking broke They’ve got you by the throat We could watch all this ink melt away And everything else will go up in flames There’s nothing left of today, of today And we only take what we need
Перевод песни
Только Мы! Мы берем только то, что нам нужно , если бы только они только могли видеть, что эти огни горят зеленым, И мир закончится этой ночью! Попытайтесь найти надежду в мире, где доверие означает доллары, И вы всегда в борьбе, если у вас есть синий воротничок, Глаза слепнут за костюмами и галстуками, Это Tme! Пробираясь сквозь ваши пикеты, они уже хрупкие и слабые. Так что оглянись через плечо и найди что-нибудь на продажу. Лжецы, хватающие деньги, с уверенностью и скоростью Подбирают ваш кошелек, когда вы пытаетесь вырваться на свободу. Налоги на публику, ты продаешь легкие, чтобы справиться. Мы всегда обналичиваем и выстукиваем, пока мы не сломлены, твоя жизнь становится номером, и у них есть ты у горла, и пламя разрушает твою последнюю каплю надежды, и твой бумажник чувствует мертвый груз всего этого, не трать его впустую, не теряй его, нужно колебаться, и я буду кричать эти слова из горла, пока мы все, блядь, не сломаемся, у них есть ты у горла. Мы могли бы наблюдать, как все эти чернила тают, А все остальное будет гореть в огне. От сегодняшнего дня ничего не осталось, И мы берем только то, что нам нужно.