The Flatlanders - Yesterday Was Judgement Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yesterday Was Judgement Day» из альбома «Now Again» группы The Flatlanders.
Текст песни
Yesterday was judgment day how’d you do How did you do? Were you running from tomorrow when the past caught up with you? Did you lay down in heaven Did you Wake up in hell? I bet you never guessed that it would be so hard to tell Yesterday was judgment day who’d you see Who did you see? Were the multitudes surrounding you singing in harmony? Did you see familiar faces or were they All unknown? Did you get the feeling you were all all all all alone? Dust clouds (Rollin, rolling on a lost horizon) White doves searching for each other (searching in the circles of the wind) Did you hear the riddle of a road without a middle or an end? Yesterday was judgment day how’d you fare How did you fare? Were you welcomed in with open arms? Did anybody even care? Did you cling to the crossroads, tho skies were blue and clear? Yesterday was judgment day, where will we go from here? Did you hear the riddle of a road without a middle or an end?
Перевод песни
Вчера был Судный день, как ты? Как поживаешь? Ты бежал с завтрашнего дня, когда прошлое настигло тебя? Ты лежала на небесах? Ты проснулся в аду? Держу пари, ты никогда не думал, что будет так трудно сказать. Вчера был Судный день, кого ты видишь? Кого ты видела? Толпа вокруг тебя пела в гармонии? Ты видел знакомые лица или Все они были неизвестны? У тебя было чувство, что ты совсем один? Пыльные облака (Роллин, катящиеся по потерянному горизонту) Белые голуби ищут друг друга (ищут в кругах ветра) Ты слышал загадку дороги без середины или конца? Вчера был Судный день, как ты живешь? Как поживаешь? Тебя встречали с распростертыми объятиями? кому-нибудь было не все равно? Ты цеплялся за перекресток, небо было голубым и ясным? Вчера был Судный день, куда мы пойдем отсюда? Ты слышал загадку дороги без середины или конца?