The Flatlanders - The Heart You Left Behind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Heart You Left Behind» из альбома «The Odessaa Tapes» группы The Flatlanders.
Текст песни
You told me that this time you are leavin' To beg you to stay would be a crime I’d hoped you would give us another chance to love But I won’t try to make you change your mind Love is not easy and time will take its toll But what good is life if we must live alone One day you’ll be missin' the heart you left behind So I won’t try to make you change your mind It’s not the lonely nights ahead that bother me Or knowin' I won’t want nobody else But knowin' you won’t be happy without everything you need Yes I know it just like I know myself Love is not easy and time will take its toll But what good is life if we must live alone One day you’ll be wantin' a sweetheart and a friend So I’ll see you when you come home again Oh yes I’ll see you when you come home again
Перевод песни
Ты сказал мне, что на этот раз ты уходишь, чтобы умолять тебя остаться, было бы преступлением, я надеялся, что ты дашь нам еще один шанс любить, но я не буду пытаться заставить тебя передумать, любовь нелегка, и время возьмет свое, но что хорошего в жизни, если мы должны жить в одиночестве? Однажды ты будешь скучать по сердцу, которое оставил позади. Поэтому я не буду пытаться заставить тебя передумать. Это не одинокие ночи впереди, которые беспокоят меня Или знают, что я не хочу никого другого, Кроме как знать, что ты не будешь счастлив без всего, что тебе нужно. Да, я знаю это так же, как знаю себя. Любовь не легка, и время возьмет свое, Но что хорошего в жизни, если мы должны жить в одиночестве? Однажды ты будешь желать любви и друга, Так что я увижу тебя, когда ты вернешься домой. О, да, я увижу тебя, когда ты вернешься домой.