The Flatlanders - Cry For Freedom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cry For Freedom» из альбома «Hills and Valleys» группы The Flatlanders.
Текст песни
Well my old friend, is this how you cry for freedom? When you walk alone out in the cold, you walk alone Into the night, looking for light, longing for fire Out of your heart, cry for freedom, out on your own And you were born, bound in chains, to cry for freedom You cast a stone, you weren’t alone, to cry for freedom But you cried for more Your children rise and lift their eyes and cry for freedom Old men swear and darken the air with clouds of lies Some for you, some for me, some forever To heal their hearts they cry for freedom, while freedom cries And we were born, bound in chains, to cry for freedom We cast a stone, we weren’t alone, to cry for freedom The ones you love and skies above, cry for freedom Heavy loads and open roads, cry for freedom Birth and death and every breath, cry for freedom Mountains tall, coyotes call The river wide, the rising tide The dove that mourns, a crown of thorns, cry for freedom Horses wild, a laughing child, cry for freedom Trembling lips, sailing ships Falling stars, sad guitars Right and wrong, a lonely song My old friend, is this how you cry for freedom?
Перевод песни
Что ж, мой старый друг, так ты плачешь о свободе? Когда ты выходишь в одиночестве на холоде, ты идешь в одиночестве в ночь, ища света, жажда огня из своего сердца, плачешь о свободе, сам по себе, и ты был рожден, скован цепями, чтобы плакать о свободе, ты бросил камень, ты не был одинок, чтобы плакать о свободе, но ты плакал о большем. Твои дети поднимают и поднимают глаза и взывают к свободе. Старики клянутся и омрачают воздух облаками лжи, некоторые для тебя, некоторые для меня, некоторые навсегда, чтобы исцелить свои сердца, они плачут о свободе, в то время как свобода плачет, и мы были рождены, связаны цепями, чтобы плакать о свободе, мы бросили камень, мы не были одиноки, чтобы плакать о свободе, те, кого ты любишь, и небеса выше, кричат о свободе, тяжелые грузы и открытые дороги, плачут о свободе, рождении и смерти, и каждом вздохе, плачут о свободе, горы высокие, койоты зовут Река широкая, восходящий прилив, Печальный голубь, терновый венец, плач о свободе, Дикие лошади, смеющееся дитя, плач о свободе, Дрожащие губы, плывущие корабли, Падающие звезды, грустные гитары, Правильно и неправильно, одинокая песня, Мой старый друг, так ты плачешь о свободе?