The Flaming Lips - One More Robot/Sympathy 3000-21 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One More Robot/Sympathy 3000-21» из альбома «Yoshimi Battles The Pink Robots» группы The Flaming Lips.
Текст песни
Unit three thousand twenty one is warming Makes a humming sound — when its circuits Duplicate emotions — and a sense of coldness detaches As it tries to comfort your sadness One more robot learns to be Something more than a machine When it tries the way it does Makes it seem like it can love Cause it’s hard to say what’s real When you know the way you feel Is it wrong to think it’s love When it tries the way it does… Feeling a synthetic kind of love Dreaming a sympathetic wish As the lights blink faster and brighter One more robot learns to be Something more than a machine When it tries the way it does Makes it seem like it can love Cause it’s hard to say what’s real When you know the way you feel Is it wrong to think it’s love When it tries the way it does…
Перевод песни
Группа три тысячи двадцать одна согревает Делает жужжащий звук - когда его цепи Дублирующие эмоции - и чувство холода отделяет Поскольку он пытается утешить вашу печаль Еще один робот учится быть чем-то большим, чем машиной Когда он пробует то, как он это делает Кажется, он может любить Потому что трудно сказать, что реально Когда вы знаете, как вы себя чувствуете Неправильно ли думать, что это любовь? Когда он пытается так, как это делает ... Чувство синтетического вида любви Мечтая о сочувственном желании Когда свет мигает быстрее и ярче Еще один робот учится быть чем-то большим, чем машиной Когда он пробует то, как он это делает Кажется, он может любить Потому что трудно сказать, что реально Когда вы знаете, как вы себя чувствуете Неправильно ли думать, что это любовь? Когда он пытается так, как это делает ...