The Fire Still Burns - Insert Motivation Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Insert Motivation Here» из альбома «Keeping Hope Alive» группы The Fire Still Burns.
Текст песни
Take a look around, and listen for the sound The sound of despair all around you- comprised of compromise But don’t ask me why, cause I can’t say that I know This identity’s not what I want to be If you haven’t had enough I’ll leave you here When we live, when we fight We fight for what our hearts tell us is right When we fight, we fight to live Fighting for all life has to give Another day gone by Without a voice you’re on your own I’ve heard a thousand stories full of guts and glory but none of them are yours So you say you care or are you wasting my time? Are your motivations lost in translation leaving me out in the cold? Cause I’ll still be here Where we live, when we fight We fight for what our hearts tell us is right When we fight, we fight to live Fighting for all life has to give These days I’m afraid for the future Where will it all come down? Won’t sit still and hold tight Not just along for the ride Where will this story end? A bit part? a lead role? As this chapter draws to a close, I can’t wait another day What can I say?
Перевод песни
Оглянись вокруг и послушай звук, Звук отчаяния, окружающий тебя, заключенный в компромиссе. Но не спрашивай меня, почему, потому что я не могу сказать, что знаю, Что это не то, чем я хочу быть. Если тебе было мало, я оставлю тебя здесь. Когда мы живем, когда мы боремся, Мы боремся за то, что говорят нам наши сердца, правильно, Когда мы боремся, мы боремся, чтобы жить, Сражаясь за всю жизнь, мы должны отдать. Еще один день прошел Без голоса, ты сам по себе. Я слышал тысячи историй, полных мужества и славы, но ни одна из них не принадлежит тебе. Так ты говоришь, что тебе не все равно или ты тратишь мое время впустую? Твои мотивы теряются в переводе, оставляя меня в холоде? Потому что я все еще буду здесь, Где мы живем, когда мы сражаемся, Мы сражаемся за то, что наши сердца говорят нам, правильно, Когда мы сражаемся, мы сражаемся, чтобы жить, Сражаясь за всю жизнь, мы должны дать В эти дни я боюсь будущего, Где все это случится? Не буду сидеть на месте и крепко Держаться, а не просто ехать. Где закончится эта история? Немного роли? главная роль? Когда эта глава подходит к концу, я не могу ждать еще один день. Что я могу сказать?