The Fire Still Burns - Good As New текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good As New» из альбома «Keeping Hope Alive» группы The Fire Still Burns.
Текст песни
Is this the end or the beginning?* 'cause I’ve fought so hard to keep from falling by the wayside just one too many times. I can’t pretend that this is living 'cause it bothers me to the point of compromise but I despise the history that we’ve become. It seems to me that you and I are just long lost faint passers by And our lives will be mere history until the day we die. So here I am as you fade away You gave me nothing that I can’t find today Empty hands and empty hearts instigate a brand new start It’s what we take when we wake that rewards us with a brand new day So here I am as you fade away You gave me nothing that I can’t find today So here I am as you fade away So what is it that we’ve become? What does the future hold? 'cause this instance of insanity keeps this heart from growing cold But you’ve resigned from the misery that plagued you for some time Another day finds another way and now I’m in control. It seems to me that you and I will always be lost passers by And our lives will be mere history until the day we die. So here I am as you fade away You gave me nothing that I can’t find today Empty hands and empty hearts instigate a brand new start It’s what we take when we wake that rewards us with a brand new day So here I am as you fade away You gave me nothing that I can’t find today Here I am as you fade away Empty hands and empty hearts instigate a brand new start It’s what we take when we wake that rewards us with a brand new day It seems to me that you and I will always be lost passers by And our lives will be mere history until the day we die. So here I am as you fade away…
Перевод песни
Это конец или начало? * потому что я так упорно боролся, чтобы не упасть на обочину. много раз. Я не могу притворяться, что это жизнь, потому что это беспокоит меня до точки компромисса, но я презираю историю, которой мы стали. Мне кажется, что мы с тобой давно потеряли слабых прохожих, И наши жизни останутся лишь историей до самой нашей смерти. И вот я здесь, когда ты исчезаешь. Ты не дал мне ничего, что я не могу найти сегодня, Пустые руки и пустые сердца, провоцируют новое начало. Это то, что мы берем, когда просыпаемся, что вознаграждает нас новым днем. И вот я здесь, когда ты исчезаешь. Ты не дал мне ничего, чего я не могу найти сегодня. И вот я здесь, когда ты исчезаешь. Так во что же мы превратились? во что держится будущее? потому что этот случай безумия не дает сердцу замерзнуть, Но ты смирился с страданиями, которые мучили тебя какое-то время, Еще один день находит другой путь, и теперь я все контролирую. Мне кажется, что мы с тобой всегда будем потерянными прохожими, И наши жизни будут всего лишь историей до самой нашей смерти. И вот я здесь, когда ты исчезаешь. Ты не дал мне ничего, что я не могу найти сегодня, Пустые руки и пустые сердца, провоцируют новое начало. Это то, что мы берем, когда просыпаемся, что вознаграждает нас новым днем. И вот я здесь, когда ты исчезаешь. Ты не дал мне ничего, чего я не могу найти сегодня. Я здесь, когда ты исчезаешь. Пустые руки и пустые сердца провоцируют новое начало. Это то, что мы берем, когда просыпаемся, что вознаграждает нас новым днем, Мне кажется, что мы с тобой всегда будем потерянными прохожими, И наши жизни будут простой историей до самой нашей смерти. И вот я здесь, когда ты исчезаешь...