The Final Cut - Just for the Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just for the Night» из альбома «The Final Cut EP» группы The Final Cut.
Текст песни
You, you stand, all alone Like a damsel in distress You feel, the cold And I don’t know why So hold on, hold on To your pride Take it all, take it all In your stride Cause we feel out of place And you seem out of shape Cause we feel out of place (Repeat) Cause I’m alive Just for the night Yeah I’m alive Just for the night We, we stand, as one To feel the warm embrace It comes, to show That we’ll be alright So hold on, hold on To your pride Take it all, take it all In your stride Cause we feel out of place And you seem out of shape Cause we feel out of place (Repeat) Cause I’m alive Just for the night Yeah I’m alive Just for the night We feel (x4) Cause we feel out of place And you seem out of shape Cause we feel out of place And you seem out of shape Cause we feel out of place (x4)
Перевод песни
Ты, ты стоишь в полном одиночестве, Словно девица в беде. Ты чувствуешь холод. И я не знаю, почему. Так что держись, держись за свою гордость, Бери все, бери все На своем пути, Потому что мы чувствуем себя не на своем месте, И ты кажешься не в форме, Потому что мы чувствуем себя не на своем месте. (Повторяю) Потому что я живу Только на ночь. Да, я живу Только ради ночи. Мы, мы стоим, как один, Чтобы почувствовать теплые объятия. Это приходит, чтобы показать, Что мы будем в порядке. Так что держись, держись за свою гордость, Бери все, бери все На своем пути, Потому что мы чувствуем себя не на своем месте, И ты кажешься не в форме, Потому что мы чувствуем себя не на своем месте. (Повторяю) Потому что я живу Только на ночь. Да, я живу Только на ночь, Которую мы чувствуем (x4) , потому что мы чувствуем себя не на своем месте, И ты кажешься Не на своем месте, потому что мы чувствуем себя не на своем месте (x4)