The Felix Culpa - The Constant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Constant» из альбома «Sever Your Roots/Bury The Axe» группы The Felix Culpa.
Текст песни
you were the constant in me the branch to my falling leaf as i recall the ways that i was once held by this tree and it stays with me where i lay, windblown as such a far cry from the place where i know we touched peace be still, my son find peace (i built all these bridges from rotted beams to narrow the span between reprieves) and it takes all i have just to sit and breathe but i’ll trade up my lungs for your company and i’ll take what i can from what’s offered me you asked me to meet you in the middle, my love but waves can’t reclaim the sea, they’re just spat back to the beach, and left to leave their footprints as foam inches from what they once called home peace be still, my son find peace (i built all these bridges from rotted beams to narrow the span between reprieves) your melody was like a science to me and i once was the fire in your poetry but it seems that you left that, along with me your melody was like a science to me a thin skin stretched over a frail machine and between you and me, we can barely breath
Перевод песни
ты был постоянным во мне веткой моего падающего листа как я вспоминаю способы, которыми я когда-то занимался этим деревом и он остается со мной, где я лежал, ветром, как таковой далеко от того места, где я знаю, что мы коснулись мир по-прежнему, мой сын обретет мир (я построил все эти мосты из гнилых лучей сузить промежуток между репрессиями) и мне нужно всего лишь сидеть и дышать но я куплю свои легкие для вашей компании и я возьму то, что могу, из того, что предложил мне, ты попросил меня встретиться с тобой посередине, моя любовь но волны не могут вернуть море, Они просто плюнули обратно на пляж и ушли, чтобы оставить свои следы, как пена дюймов от того, что они когда-то называли домом мир по-прежнему, мой сын обретет мир (я построил все эти мосты из гнилых лучей сузить промежуток между репрессиями) Твоя мелодия была для меня наукой, и я когда-то был огнем в твоих стихах Но кажется, что вы оставили это, вместе со мной ваша мелодия была для меня как наука тонкая кожа, растянутая над хрупкой машиной и между вами и мной мы можем едва дышать