The Felix Culpa - Numbers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Numbers» из альбома «Commitment» группы The Felix Culpa.
Текст песни
So tell me, are you happy? With a boy on each arm and six new numbers And numbers, are you with me? You look twenty-three but you’re four to me And to me, you’re foreign Fake a laugh, don’t look back and let your heart attack At the drop of my heart And tell me, am I happy? With the choices you’ve made that got you this far? And so far, you’re nowhere Fully aware you’re going back there You said if we run away, we could come back different someday The choices you make are what make you So fake like you’re close to twenty-two And tell me, am I happy? Sitting alone with my decisions? Deciding not to be happy Twenty-seven new stitches on a bad dream But we’ve all got scars we’re not willing to bear And we’ve all got thoughts we’re not willing to share But when will we care? You said if we run away, we could come back different someday The choices we make are what make us So fake like we almost know ourselves And You are all I choose You are the I am You are the I am And I am not You
Перевод песни
Так скажи мне, Ты счастлива? С мальчиком на каждой руке и шестью новыми цифрами И цифрами, ты со мной? Ты выглядишь на двадцать три, но для меня тебе четыре. И для меня ты чужой Фальшивый смех, не оглядывайся назад и не позволяй своему сердцу разбиться На каплю моего сердца И скажи мне, счастлив ли я? Благодаря сделанным тобой решениям, ты зашел так далеко? И до сих пор ты нигде. Полностью осознаешь, что возвращаешься туда. Ты сказал, что если мы убежим, однажды мы сможем вернуться к другим Решениям, которые ты делаешь. Так притворяешься, будто тебе почти двадцать два, И скажи мне, счастлив ли я? Сидеть наедине со своими решениями? Решив не быть счастливым. Двадцать семь новых швов во сне, Но у всех нас есть шрамы, которые мы не хотим выносить, И у всех нас есть мысли, которые мы не хотим делиться, Но когда нам будет не все равно? Ты сказал, что если мы убежим, однажды мы сможем вернуться другими, Выбор, который мы делаем, сделает нас такими. Так фальшиво, будто мы почти знаем себя, И ты-все, что я выбираю. Ты - это я, Ты-это я, И я - это не ты.