The Felix Culpa - I'm Still Learning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Still Learning» из альбома «Commitment» группы The Felix Culpa.
Текст песни
Every little thing is made of plastic It all winds up breaking in the end Some day I hope to find something that’s lasting And with it find peace of mind again We’ve all sold ourselves to the image The temporary fix that pacifies Tried and true and died in blue We’ve held on through all it’s pulled us through Parting without goodbyes As we watch everything die What happened to art and beauty for beauty’s sake? We’ve sold out our expressions for a bigger stage Eyes gone black from searching for what I’ll never find Until I learn to close my eyes and leave the past behind Eyes gone black from searching for what I’ll never find Until I learn to close my eyes and let the image die The image is so red But you never fail The blood’s on my hands And I am for sale What happened to art and beauty for beauty’s sake? We’ve sold out our convictions for a bigger stage The image is so dead Despite what we’re taught And with the blood from your hands I have been bought
Перевод песни
Каждая мелочь сделана из пластика, В конце концов, все рушится, Однажды я надеюсь найти что-то, что будет длительным, И с ним снова обрету душевное спокойствие. Мы все продали себя образу, Временному исправлению, которое умиротворяет, Испытанное и истинное, и умирает в синеве. Мы держались за все, что нас затягивало, Расставаясь без прощаний, Пока мы смотрели, как все умирает. Что случилось с искусством и красотой ради красоты? Мы продали наши выражения для большей сцены, Глаза потемнели от поисков того, что я никогда не найду, Пока я не научусь закрывать глаза и оставлять прошлое позади. Глаза потемнели от поисков того, что я никогда не найду, Пока не научусь закрывать глаза и позволять образу умереть. Изображение такое красное, Но ты никогда не подведешь, Кровь на моих руках, И я на продажу. Что случилось с искусством и красотой ради красоты? Мы продали свои убеждения за большую сцену, Образ настолько мертв, Несмотря на то, чему нас учат, И с кровью из твоих рук. Меня купили.