The Felix Culpa - Good Business Moves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Business Moves» из альбома «Thought Control» группы The Felix Culpa.
Текст песни
It’s getting harder to discern art from good business moves As the poets auction off their best lines And the suits now wear guitars, and supposed punks pose in front Of their new cars Writing songs in their spare time And we’ve proven that we respond best when only moderately impressed So we all write the same songs And we bide our time waiting for a line that we can sign our name to So we can sound like you, just like you Be just like you Average is entertaining, so sing along without complaining And you and all your friends can be stars Don’t worry about saying something, we pay your writers next to nothing… Just get on that stage and look good with those guitars And buy your parents new cars
Перевод песни
Становится все труднее отличать искусство от хороших бизнес-ходов, Когда поэты выставляют на аукцион свои лучшие линии, А костюмы теперь носят гитары, а предполагаемые панки позируют перед своими новыми автомобилями, Пишут песни в свободное время, И мы доказали, что лучше всего отвечаем, когда мы только в меру впечатлены. Так что мы все пишем одни и те же песни, и мы выжидаем время в ожидании строки, на которой мы сможем подписать наше имя, чтобы мы могли звучать, как ты, как ты. Средний развлекает, так что подпевайте, не жалуясь, И вы, и все ваши друзья могут быть звездами, Не беспокойтесь о том, чтобы что-то сказать, мы платим вашим писателям почти ничего... Просто выходите на сцену и хорошо выглядите с этими гитарами И покупайте своим родителям новые машины.