The Felix Culpa - A Benediction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Benediction» из альбома «Commitment» группы The Felix Culpa.
Текст песни
We’re all converts to the new faith The new church of commerce Neither saints nor salesmen but somewhere in between And we’re dying as apostles To this the more tangible gospel But come payday we shall be redeemed We’re self serving in our mission Using hand written ammunition To obtain for us this day our daily bread And we shall be fed It appears that there’s pieces missing What are we working for? Save your holy benediction For the ones who share your vision Ive played martyr to a faith I never knew We’re surrounded by the teachings Of prophets no longer breathing And a second thought was never looked into And I’m through We’ve been baptized in credit The eventual fate of the blessed For now we’re nothing more than what we owe And it shows It appears that there’s something missing What are we working for? Brace your holy institutions Your supposedly fail-safe solutions Protect your investment until she wakes and leaves Buildings crumble, money burns Who’s accounting for what you have earned? Only fools put faith in that which burns You make it look so easy
Перевод песни
Мы все обращены в новую веру, в новую торговую церковь, ни святые, ни продавцы, но где-то посередине, и мы умираем, как апостолы, для этого более осязаемого Евангелия, но грядет день расплаты, мы будем искуплены, мы служим себе в нашей миссии, используя рукописные боеприпасы, чтобы получить для нас в этот день наш хлеб насущный, и мы будем сыты Кажется, не хватает осколков. На что мы работаем? Прибереги свое Святое благословение Для тех, кто разделяет твое видение. Я играл мученика веры, я никогда не знал, Что мы окружены учениями Пророков, которые больше не дышат, И вторая мысль никогда не рассматривалась, И я прошел. Мы были крещены в знак благодарности За окончательную судьбу благословенных, Пока мы не более, чем то, что мы должны, И это видно. Кажется, чего-то не хватает. На что мы работаем? Готовьте свои святые учреждения, Ваши, по-видимому, небезопасные решения Защищают ваши инвестиции, пока она не проснется и не оставит Здания рушиться, деньги горят, Кто отвечает за то, что вы заработали? Только глупцы верят в то, что сжигает Тебя, и это выглядит так легко.