The Feeling - Back Where I Came From текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back Where I Came From» из альбома «Together We Were Made» группы The Feeling.
Текст песни
I’ma go back, back where I came from, Back where I came from, that’s where my heart lies now, now. I’ma go home, back where I started, Back where I started, home’s where me heart is now, now. I’m coming to you, cause you are the only one, You are the only one who believed in me. Throwing stones, sticks and stones Will break them bones, will break them bones (stones) But these words are all I have, I have to throw (stones) And I’m throwin' em hard, I’m throwin' em hard. Listen to me, I sound like an old man now, Only the unregretful of us stay young, young. And I’ve got a thousand things that I wish I hadn’t done. Like throwing stones, sticks and stones Will break them bones, will break them bones (stones) But these words are all I have, I have to throw (stones) And I’m throwin' em hard, I’m throwin' em hard. They’re only words, they won’t hurt nobody. Say them anyway. Stones, stones, stones They’re only words, they won’t hurt nobody. Say them anyway. Stones, sticks and stones Will break them bones, will break them bones (stones) But these words are all I have, I have to throw (stones) And I’m throwin' em hard, I’m throwin' em hard. They’re only words, they won’t hurt nobody.
Перевод песни
Я возвращаюсь назад, откуда я пришел, Назад, откуда я пришел, теперь мое сердце лежит сейчас. Я иду домой, туда, где я начал, Вернувшись туда, где я начал, домой, где сейчас мое сердце. Я прихожу к тебе, потому что ты единственный, Ты единственный, кто верил в меня. Бросание камней, палочек и камней Разорвут их кости, сломают им кости (камни) Но эти слова - все, что у меня есть, я должен бросить (камни) И я бросаю им тяжело, я бросаю им тяжело. Послушай меня, я сейчас по-прежнему выгляжу как старик, Только невзрачные из нас остаются молодыми, молодыми. И у меня есть тысяча вещей, которые я бы хотел, чтобы я этого не сделал. Как бросать камни, палочки и камни Разорвут их кости, сломают им кости (камни) Но эти слова - все, что у меня есть, я должен бросить (камни) И я бросаю им тяжело, я бросаю им тяжело. Это только слова, они никому не повредят. Скажи им все равно. Камни, камни, камни Это только слова, они никому не повредят. Скажи им все равно. Камни, палочки и камни Разорвут их кости, сломают им кости (камни) Но эти слова - все, что у меня есть, я должен бросить (камни) И я бросаю им тяжело, я бросаю им тяжело. Это только слова, они никому не повредят.