the feelers - The Fear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Fear» из альбомов «The Best Of '98 - '08» и «playground battle» группы the feelers.
Текст песни
Dont play the tortured artist with me Or you can pack up all your bags and then leave Yeah you know what im saying Im praying for you to take heed Its like your mother was drunk all the time And your brother turned to a life of crime Yeah you fear hes lost direction You fear hes finally lost his way But look out on the bright side Look out to the world Look at all the boys and the girls But look out on the bright side Look out to the world Look at all the boys and the girls, Yeah Dont play the tortured artist with me 'Cos its not all about you, and what about me You can save your breath son 'Cos Inever said that iwas gonna leave you It’s like your father he never came home And your sister spent her life on the phone And all the other kids used to give you shit all the time But look out on the bright side Look out to the world Look at all the boys and the girls But look out on the bright side Look out to the world Look at all the boys and the girls Maybe I dive for treasure Maybe I steer the world Or maybe I just gonna live in the hills Maybe I found my pleasure With some far off eastern girl Or maybe i’ll still be living in the hills Dont play the tortured artist with me Dont play the tortured artist with me Its a fear of losing direction Its a fear you’ve lost your way Its a fear of losing face And that someone can replace you Its a fear of losing direction Its a fear you’ve lost your way Its a fear of losing face And that someone can replace you Look out on the bright side Look out to the world Look at all the boys and the girls Look out on the bright side Look out to the world Look at all the boys and the girls Just look out at the world Look out on the bright side Look out to the world Look at all the boys and the girls Look out on the bright side Look out to the world Look at all the boys and the girls
Перевод песни
Не играй со мной в замученного артиста, Или можешь собрать все свои вещи и уйти. Да, ты знаешь, что я говорю, Я молюсь, чтобы ты прислушался К этому, как будто твоя мать была пьяна все время. И твой брат превратился в преступную жизнь. Да, ты боишься, что она потеряла направление. Ты боишься, что он, наконец, сбился с пути, Но смотри на светлую сторону. Берегись мира! Посмотрите на всех мальчиков и девочек, Но посмотрите на светлую сторону. Берегись мира! Посмотри на всех парней и девушек, да! Не играй со мной в измученного артиста, потому что дело не только в тебе, но и во мне. Ты можешь сохранить дыхание, сынок, потому что никогда не говорил, что ивас оставит тебя. Как твой отец, он никогда не приходил домой, А твоя сестра проводила свою жизнь на телефоне, А все остальные дети все время давали тебе дерьмо, Но берегись светлой стороны. Берегись мира! Посмотрите на всех мальчиков и девочек, Но посмотрите на светлую сторону. Берегись мира! Посмотри на всех парней и девушек. Возможно, я ныряю за сокровищами. Может, я рулю миром, А может, просто буду жить на холмах. Может быть, я нашел свое удовольствие С какой-то далекой восточной девушкой, Или, может быть, я все еще буду жить на холмах, Не играй со мной в замученного артиста, Не играй со мной в замученного артиста. Это страх потерять направление. Это страх, что ты сбился с пути. Это страх потерять лицо, И что кто-то может заменить тебя. Это страх потерять направление. Это страх, что ты сбился с пути. Это страх потерять лицо, И что кто-то может заменить тебя. Посмотри на светлую сторону. Берегись мира! Посмотри на всех парней и девушек, Посмотри на светлую сторону. Берегись мира! Посмотри на всех парней и девушек, Просто посмотри на мир. Посмотри на светлую сторону. Берегись мира! Посмотри на всех парней и девушек, Посмотри на светлую сторону. Берегись мира! Посмотри на всех парней и девушек.