the feelers - Something About Romance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something About Romance» из альбома «Hope Nature Forgives» группы the feelers.
Текст песни
When you leave it all to chance You might find some sweet romance In the shallow of the water Been playing in the sand, building castles, holding hands You might forget your small disorders Let the mood consume you Let the groove overtake you And the sun is beating down There’s only smiles, there’s no frowns And everybody’s glad that you’re here And nothing’s left to chance It’s a hard, it’s a hard won romance My heart, I try to hide But when you fall I try to be there by your side I couldn’t wait, I couldn’t stay I wanted more than I’ll ever give away I couldn’t give, I couldn’t take I know it’s more than I’ll ever give away When you leave it all to chance You might find some sweet romance In the shallow of the water Been playing in the sand, building castles, holding hands You might forget the love that falters Let the passion overtake you Let the rhythm come and wake you When you’re standing by the sea You watch the sun sink away And hope it’s not another day you lost And let it slip away No, don’t let it slip away, no And nothing’s left to chance It’s a hard, it’s a hard won romance And my heart, I try to hide But when you fall I try to be there by your side I couldn’t wait, I couldn’t stay I wanted more than you’d ever give away I couldn’t give, I couldn’t take I know it’s more than I’ll ever give away I couldn’t wait, I couldn’t stay I wanted more than you’d ever give away I couldn’t give, I couldn’t take I know it’s more than I’ll ever give away I couldn’t wait, I couldn’t stay I wanted more than you’d ever give away I couldn’t give, I couldn’t take I know that it’s love I’ll never give away
Перевод песни
Когда ты оставляешь все на волю Случая, ты можешь найти сладкий роман На мелководье, Играя на песке, возводя замки, держась за руки. Ты можешь забыть о своих маленьких расстройствах, Позволь настроению поглотить тебя. Пусть канавка настигнет тебя, И солнце будет биться. Есть только улыбки, нет хмурости, И все рады, что ты здесь, И ничего не осталось на волю случая. Это тяжело, это тяжело завоеванный Роман, Мое сердце, я пытаюсь спрятаться. Но когда ты падаешь, я пытаюсь быть рядом с тобой. Я не мог ждать, я не мог остаться. Я хотел большего, чем когда-либо отдам. Я не мог дать, я не мог взять. Я знаю, это больше, чем я когда-либо отдам. Когда ты оставляешь все на волю Случая, ты можешь найти сладкий роман На мелководье, Играя на песке, возводя замки, держась за руки. Ты можешь забыть о любви, которая колеблется. Пусть страсть настигнет тебя. Пусть ритм придет и разбудит тебя, Когда ты стоишь у моря. Ты смотришь, как солнце тонет, И надеешься, что это не еще один день, который ты потерял, И пусть он ускользнет. Нет, не позволяй этому ускользнуть, нет, И ничего не остается на волю случая. Это тяжело, это тяжело завоеванный роман, И мое сердце, я пытаюсь спрятаться. Но когда ты падаешь, я пытаюсь быть рядом с тобой. Я не мог ждать, я не мог остаться. Я хотел большего, чем ты когда-либо отдашь. Я не мог дать, я не мог взять. Я знаю, это больше, чем я когда-либо отдам. Я не мог ждать, я не мог остаться. Я хотел большего, чем ты когда-либо отдашь. Я не мог дать, я не мог взять. Я знаю, это больше, чем я когда-либо отдам. Я не мог ждать, я не мог остаться. Я хотел большего, чем ты когда-либо отдашь. Я не мог дать, я не мог взять. Я знаю, что это любовь, которую я никогда не отдам.