The Fast Track - Weak Knees текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weak Knees» из альбома «Anthology (2007-2011)» группы The Fast Track.
Текст песни
She gets up and starts another day Stumbles toward the daily grind and is on her way past the Faces that don’t even know her name Just another tragic tale these hallways shaped You’re getting up to be knocked down She screams no one understands her That there is no prince To carry her home The time cards punched, the hours blur These days at dead end jobs, lead to nights of slurred words This lifestyle just takes a toll on her Every mistake she makes drowns out her self worth You’re getting up to be knocked down She screams No one understands her That there is no prince To carry her home But my heart is pounding And my knees are weak For this broken girl who doesn’t notice Another kiss another crutch Her fear of loneliness will trump true love You’re getting up to be knocked down She screams No one understands her That there is no prince To carry her home But my heart is pounding And my knees are weak For this broken girl who doesn’t notice When you‘re down and out, let me pick you up I’ll be waiting just hold out your hand When the sun sets, and takes you with it Just know these nights will end And they end Don’t be so scared This boy will catch up with you someday She screams No one understands her That there is no prince To carry her home But my heart is pounding And my knees are weak For this broken girl who doesn’t notice
Перевод песни
Она встает и начинает еще один день Наткнется на ежедневное измельчение и пробирается мимо Лица, которые даже не знают ее имени Еще одна трагическая история этих коридоров Вы встаете, чтобы сбить с ног Она кричит никто не понимает ее Что нет принца Нести ее домой Временные карты пробиты, часы размыты В эти дни на тупиковых работах, приводят к ночам невнятных слов Этот образ жизни просто сказывается на ней Каждая ошибка, которую она делает, заглушает ее ценность Вы встаете, чтобы сбить с ног Она кричит Никто ее не понимает Что нет принца Нести ее домой Но мое сердце стучит И мои колени слабы Для этой сломанной девушки, которая не замечает Еще один поцелуй еще один костыль Ее страх перед одиночеством превзойдет настоящую любовь Вы встаете, чтобы сбить с ног Она кричит Никто ее не понимает Что нет принца Нести ее домой Но мое сердце стучит И мои колени слабы Для этой сломанной девушки, которая не замечает Когда вы спускаетесь и выходите, позвольте мне забрать вас Я буду ждать, просто протяни руку Когда солнце садится и берет тебя с собой, просто знай, что эти ночи закончится И они заканчиваются Не бойтесь Этот мальчик догонит тебя когда-нибудь Она кричит Никто ее не понимает Что нет принца Нести ее домой Но мое сердце стучит И мои колени слабы Для этой сломанной девушки, которая не замечает