The Fashion - Bonjour Mon Amie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bonjour Mon Amie» из альбома «Rock Rock Kiss Kiss Combo» группы The Fashion.
Текст песни
Bonjour mon ami, How are you my friend? Ca va très bien, thank you Bonjour my friend, How are you mon ami? Dites-moi d’où venez vous? Je viens du Carnaval Devinez ce que j’ai vu? A Jolly big bonhomme Qui dansait dans les rues. I come from Calgary Et j’ai deux beaux poneys Je porte un grand chapeau, Des bottes et un lasso I come from Toronto Where people come and go Ah ! Que la ville est belle Du haut de mon gratte-ciel Je viens du Cap Breton Et je joue du violon. My friends along the bay, They fish and sing all day I come from Colombie As far west as you can see De mon téléphérique, Je vois le Pacifique Je viens de Mattawi Je suis le grand chef Cris Come into my wigwam I’ll show you my tam-tam. I come from le Grand Nord, Il fait très froid dehors Summertime is lots of fun, We have a midnight sun. Bonjour mon ami, how are you my friend? Ca va très bien, thank you Je vous aime beaucoup I hope you like me too.
Перевод песни
Привет, друг, как ты, мой друг? Все в порядке, спасибо Привет, друг, как ты, мой друг? Скажи мне, откуда ты? Я родом из карнавала Угадайте, что я увидел? Веселый большой бонхолм Кто танцевал на улицах. Я из Калгари И у меня есть два красивых пони Я ношу большую шляпу, Сапоги и лассо Я родом из Торонто Где люди приходят и уходят ах! Что город красив С вершины моего небоскреба Я из Кейптауна И я играю на скрипке. Мои друзья по заливу, Они ловят рыбу и петь весь день Я из Колумбии Как далеко на запад, как вы можете видеть Из моей канатной дороги, Я вижу Тихоокеанский регион Я из Маттави Я великий главный кри Приходите в мой вигвам Я покажу вам мой там-там. Я родом с Крайнего Севера, Очень холодно снаружи Летнее время очень весело, У нас полночное солнце. Привет, друг, как ты, мой друг? Все в порядке, спасибо Я тебя очень люблю Надеюсь, ты тоже мне нравишься.