The Famine - A Fragile Peace текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Fragile Peace» из альбома «The Architects of Guilt» группы The Famine.
Текст песни
A grinding narrative set on a razor’s edge The culmination of a lifetime It stutters to a stop then crumbles into ruins Bones held up by wire You don’t put the gun in your mouth Because you like the way that it tastes It’s a testament to the will of man And the progress we have made In a sense we’ve done our best To lay it all to waste So cavalier and so secure Dressed in our Sunday finest A debt we all must pay Bit by bit by agonizing Pieces of ourselves To warlords and profiteers All huddled in dark masses Xenophobes and killers Commercialized regret Manufactured in the falsest Pretense of sorrow Those wretched fools, you’ll think All huddled in dark masses, ripe for the taking Sycophants and slaves Bone soaked in blurry tears The matted gray of ashes, a liturgy on our failings Choke down a Eucharist of flesh and tiny blood To find a fragile, fleeting peace Crawl back from whence you came, tormentors Lie in the bed that you have made, suffer the fools in silence Let your actions speak for themselves Because actions speak for themselves
Перевод песни
Измельчающий нарратив, установленный на краю бритвы Кульминация жизни Он заикается до остановки, затем рушится в руинах Кости, удерживаемые проволокой Вы не кладете пистолет в рот Потому что вам нравится, как он на вкус Это завещание воле человека И прогресс, который мы достигли В каком-то смысле мы сделали все возможное Отложить все отходы Так кавалер и так безопасно Одетые в наше воскресенье лучшие Долг, который мы все должны заплатить Понемногу мучительно Кусочки нас самих Военачальникам и спекулянтам Все сгустились в темных массах Ксенофобы и убийцы Коммерциализированное сожаление Изготовлено в самом ложном Предчувствие печали Эти несчастные дураки, вы подумаете Все, сбитые в темных массах, созрели для принятия Сикофанты и рабы Кость, пропитанная размытыми слезами Матовый серый пепел, литургия на наших ошибках Отбросьте Евхаристию из плоти и крошечной крови Найти хрупкий, мимолетный мир Сползайте назад, откуда вы пришли, мучители Ложитесь в постель, которую вы создали, терпите дураков в тишине Пусть ваши действия говорят сами за себя Потому что действия говорят сами за себя