The Fall - Medical Acceptance Gate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Medical Acceptance Gate» из альбома «Slates» группы The Fall.
Текст песни
I worked for future salary the nightshift In Spalding Street. The respect is worth it 1.AM at the front gate it had just been Sunday night stood this man, tall and twisted back He spoke loud and said Come out of there that Grill on the wall contains a crowd and That twisted shape you call the laundry Post reminds me of my origin Your criss-crossed fences are avenues Paid for by the NHS, you need it more than The patients for mortgage fees and medical pranks But you won’t fix my quartz chip Or repair my broken kind Kindness borne of mousey brain Twisted with kin of bitter world Vicious dreams of EC1 And lapland girls and green purse With tall and chaste inducements (*?pronounced inductments?*) The porter went to move the man And we got back to practice time But his hands went through the man He was made up of liquid pitch His legs two propeller sticks Crisscrossed fence posts were his eyes His mouth red like a twisted reich His mouth like a twisted knife He wreaked of bleach and hospitals He wreaked of bleach and hospitals The porter swears this is true He wreaked of bleach and hospitals The porter swears this is true And drinks too much in his brown and white hut But the thing clings to the acceptance gate The thing clings to the acceptance gate The thing clings to the acceptance gate The thing clings to the medical acceptance gate And nobody says he’s seen it It only bounces young MDs We are dedicated to fight disease To fight disease Disease Disease
Перевод песни
Я работал на будущую зарплату ночную смену На Сполдинг-стрит, уважение того стоит. 1.AM у парадных ворот он только что был. Воскресная ночь стояла перед этим человеком, высоким и искривленным. Он громко заговорил и сказал: "выйди оттуда", в этом гриле на стене толпа, и эта скрученная форма, которую ты называешь постом для стирки, напоминает мне о моем происхождении, твои перекрещенные заборы-это авеню, за которые платят NHS, тебе это нужно больше, чем больным за ипотечные платежи и медицинские шалости, но ты не починишь мой кварцевый чип или не починишь мою сломанную доброту, принесенную мышиным мозгом, скрученную родами Горького Мира, порочные мечты о EC1 и лапландских девушках и зеленом кошельке с высокими и целомудными побуждениями (*?) Портье ушел, чтобы переместить человека, И мы вернулись, чтобы попрактиковаться во времени, Но его руки прошли через человека. Он был составлен из жидкого тангажа, Его ноги, две пропеллерные палочки, Перекрещенные столбы забора, были его глаза, Его рот красный, как скрученный рейх, Его рот, как скрученный нож, Он сеял отбеливатель, и больницы, Он сеял отбеливатель, и больницы, Портье клянется, что это правда. Он сеял отбеливатель и больниц, Носильщик клянется, что это правда, И слишком много пьет в своей коричнево-белой хижине, Но вещь цепляется за ворота приемки. Вещь цепляется за ворота приемки. Вещь цепляется за ворота приемки. Эта штука цепляется за врата врачебной приемки, И никто не говорит, что видел ее. Это только отскакивает от молодых МДС, Мы посвящаем себя борьбе с болезнью, Чтобы бороться с болезнью. Болезнь, Болезнь.