The Fairlanes - Never Looking Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Looking Back» из альбома «Welcome to Nowhere» группы The Fairlanes.
Текст песни
'Welcome to Nowhere' Was the first thing I heard The speech was coherent But the meaning was all a blur I felt so far from there Faces familiar, they all look the same It feels like a replay Where only the names have changed I feel so far away I’ve gotta blow this town Before it succeeds in pulling me down View from a postcard, a picturesque site But the view from my two eyes Exposes the dirty side Disposable way of life I’ve gotta blow this town I’ll never let it pull me down The meaning has hit me This town that at best feels empty The bottom is showing The end is near, let’s get going Say goodbye to the broken-hearted Move along is the advice that I give To the one’s that don’t want to let go I’ll never look back again upon The place that inspires me to move along The life is gone, a waste of time The meaning has hit me This town that at best feels empty The bottom is showing The end is near, let’s get going
Перевод песни
"Добро пожаловать в никуда" Было первым, что я услышал, Речь была последовательной, Но смысл был размыт. Я чувствовал себя так далеко отсюда. Лица знакомые, они все выглядят одинаково. Это похоже на повтор, Где изменились только имена. Я чувствую себя так далеко. Я должен взорвать этот город, Пока ему не удалось сломить меня. Вид с открытки, живописного места, Но вид с моих двух глаз Обнажает грязную сторону, Устранимый образ жизни. Я должен взорвать этот город, Я никогда не позволю ему сломить меня. Смысл поразил меня. Этот город, который в лучшем случае чувствует себя пустым, Дно показывает, Что конец близок, давайте идти. Попрощайся с разбитым сердцем, Двигайся вперед-это совет, который я даю Тому, кто не хочет отпускать. Я никогда не оглянусь назад на Место, которое вдохновляет меня двигаться вперед. Жизнь ушла, пустая трата времени. Смысл поразил меня. Этот город, который в лучшем случае чувствует себя пустым, Дно показывает, Что конец близок, давайте идти.