The Fabulous Thunderbirds - Need Somebody to Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Need Somebody to Love» из альбомов «The Essential Fabulous Thunderbirds» и «WALK THAT WALK, TALK THAT TALK» группы The Fabulous Thunderbirds.
Текст песни
Don’t need no magic potion Don’t need no fancy pill Don’t want no great big mansion High upon the hill I need a woman One that fits me like a glove Lately you’re the one I’ve been dreamin' of I need somebody to love Wait a minute, baby Can’t you hear my plea Listen to what I got to say Before you turn your back on me You and I together Could be just like heaven above Lately you’re the one I’ve been dreamin' of I need somebody to love (Need somebody) Oh, somebody (Need somebody) Oh, I need some, some, some Some, some, somebody (Need somebody, body) Mmm… You know, I went to the gypsy woman To have my fortune read I asked her what was wrong with me This is what she said She said, son, you need a woman One that fits you like a glove It’s got to be the one you’ve been dreamin' of You need somebody to love (Need somebody) Oh, praising to good love above (Need somebody) Some, some, some, some, some, somebody (Need somebody) Please, please send me I don’t mean tomorrow (Need somebody, body) Mmm… Someone to hold me To squeeze me Someone to kiss me goodnight Oh, make everything alright Yeah, I know there’s someone out there It needs me too People, I know you understand I know there’s some one out there waiting for me And I’m gonna make her mine Someone to get close to
Перевод песни
Не нужно никакого волшебного зелья, Не нужно никаких причудливых таблеток. Не хочу большого особняка Высоко на холме. Мне нужна женщина, Которая подходит мне, как перчатка. В последнее время ты единственная, о ком я мечтал. Мне нужно кого-то любить. Подожди минутку, детка. Разве ты не слышишь мою мольбу, Послушай, что я должен сказать, Прежде чем ты отвернешься от меня, Ты и я вместе Могли бы быть как небеса наверху? В последнее время ты единственная, о ком я мечтал. Мне нужен кто-то, кого можно любить ( нужен кто-то) О, Кто- то (нужен кто-то) О, мне нужен кто-то, кто- То, кто-то, кто- то (нужен кто-то, тело) МММ... Знаешь, я ходил к цыганке, Чтобы прочитать свое состояние. Я спросил ее, что со мной не так. Вот, что она сказала. Она сказала: "Сынок, тебе нужна женщина, Которая подойдет тебе, как перчатка. Это должен быть тот, о ком ты мечтал. Тебе нужен кто-то, кого можно любить ( нужен кто-то) О, восхваляя добрую любовь свыше ( нужен кто-то) Кто-то, кто-то, кто-то, кто- то (нужен кто-то) Пожалуйста, пожалуйста, пошли меня. Я не имею в виду завтра ( нужен кто-то, тело). МММ ... Кто-нибудь, кто обнимет меня, Обнимет меня, Кто-нибудь, кто поцелует меня на ночь. О, пусть все будет хорошо. Да, я знаю, что там кто-то есть. Я тоже нужна ей. Люди, я знаю, вы понимаете. Я знаю, что есть кто-то, кто ждет меня, И я собираюсь сделать ее своей, Чтобы кто-то был рядом.