The Fabulous Thunderbirds - It Takes a Big Man to Cry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Takes a Big Man to Cry» из альбомов «The Essential Fabulous Thunderbirds» и «HOT NUMBER» группы The Fabulous Thunderbirds.
Текст песни
It takes a big man to cry So why do I feel so low After hearing all those lies And hearing you say goodbye I’m still big enough to cry Why can’t things ever be Just like they used to be Walkin' hand in hand I was your man And you loved only me I’m down on my knees, baby Beggin' you to come on home I’ve cast aside all my foolish pride Baby, I’m so alone Please, come back where you belong I promise I won’t do no wrong Try me one more time Tell me you’ll be mine 'Cause I’m not big enough to cry I’m down on my knees, baby Beggin' you to come on home I’ve cast aside all my foolish pride Baby, I’m so alone Please, come back where you belong I promise I won’t do no wrong Try me one more time Tell me you’ll be mine 'Cause I’m not big enough to cry
Перевод песни
Нужен большой человек, чтобы плакать. Так почему же мне так плохо После того, как я услышала всю эту ложь И услышала, как ты говоришь "прощай" , я все еще достаточно большая, чтобы плакать? Почему все не может быть Так, как раньше? Хожу рука об руку. Я был твоим мужчиной, И ты любила только меня, Я на коленях, детка, Умоляю тебя вернуться домой. Я отбросил всю свою глупую гордость, Детка, я так одинок. Пожалуйста, вернись туда, где твое место. Обещаю, я не сделаю ничего плохого. Попробуй еще разок. Скажи мне, что ты будешь моей, потому что я недостаточно большой, чтобы плакать. Я стою на коленях, детка, Умоляю тебя вернуться домой. Я отбросил всю свою глупую гордость, Детка, я так одинок. Пожалуйста, вернись туда, где твое место. Обещаю, я не сделаю ничего плохого. Попробуй еще разок. Скажи мне, что ты будешь моей, потому что я недостаточно большой, чтобы плакать.