The Extra Glenns - The River Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The River Song» из альбома «Martial Arts Weekend» группы The Extra Glenns.
Текст песни
The little river is blue and long I sat by the side of it as everything went wrong I got a letter from the dry city’s heart You say the water distribution system’s come all apart And my place here’s threatened but I had it on my mind And your face was on the skyline so sweet and so kind Let them come Let 'em all come down Let them take a good long look around Let them see if my rivers won’t suit them Let them drown The fish that swim there in the current With their machine like faces should be no deterrent They’ll all come toward me but I won’t move I know where I stand, I have nothing to prove Because I had it in my heart that you were walking by And the little river’s waters became our seperate sky So let them come Let 'em all come down Let them take a good long look around Let them see if my rivers won’t suit them Let them drown Because I had it in my heart that you were walking by And the whole world dissolved leaving only you and I So let them come Let 'em all come down Let them take a good long look around Let them see if my rivers won’t suit them Let them drown
Перевод песни
Маленькая река голубая и длинная. Я сидел рядом, когда все пошло не так. Я получил письмо от сердца засушливого города. Ты говоришь, что система водораспределения разлетелась на части, и мое место здесь под угрозой, но у меня это было на уме, и твое лицо было на горизонте, такое милое и доброе, позволь им прийти, позволь им всем спуститься, позволь им хорошенько оглянуться, пусть они увидят, если мои реки им не подойдут. Пусть они топят Рыб, что плавают там в потоке Со своей машиной, словно лица не должны быть сдерживающими, Они все придут ко мне, но я не буду двигаться. Я знаю, где я стою, мне нечего доказывать, Потому что в моем сердце было то, что ты шел мимо, И воды маленькой реки стали нашим раздельным небом. Так пусть они придут, Пусть они все спустятся, Пусть они хорошенько осмотрятся, Пусть они увидят, не устроят ли их мои реки. Пусть они утонут, Потому что в моем сердце было то, что ты проходишь мимо, И весь мир растворяется, оставляя только тебя и меня, Так пусть они придут, Пусть они все спустятся, Пусть они долго осматриваются, Пусть они увидят, не подойдут ли им мои реки. Пусть они утонут.