The Ex - They Shall Not Pass. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «They Shall Not Pass.» из альбома «1936: The Spanish Revolution» группы The Ex.
Текст песни
Just because we are human We don’t like guns against our head We want no servants underfoot And no bosses overhead So take the course of left and back it, At the crooked system, whack it There’s a cause to get excited Whatever is wrong let’s right it We reds are the color of blood Our only crime is wanting to be free The enemy’s the color of puss The fascists in front of you & me The hordes of puss in front of us While you & me, of course we’re free But can’t you hear their contempuous laugh They want us free as air… to starve Clenched our fist, set our hearts -- Even with our backs against the wall We give our word: they shall not pass -- There are things that have to be said Combat the violence that’s on the increase -- Freedom calls, now or never Better live on your feet than die on your knees -- There is no going back Even with our backs against the wall -- Clenched our fist, set our hearts There are things that have to be said -- We give our word: they shall not pass Freedom calls, now or never -- Combat the violence that’s on the increase There is no going back -- Better live on your feet than die on your knees Even with our backs against the wall There are things that have to be said Freedom calls, now or never There is no going back Clenched our fist, set our hearts We give our word: they shall not pass Combat the violence that’s on the increase Better live on your feet than die on your knees Don’t die on your knees Live on your feet Don’t die on your knees Live on your feet Don’t die on your knees Live on your feet For no one is a slave For no one is a slave For no one is a slave For no one is a slave
Перевод песни
Просто потому, что мы люди, Мы не любим оружие против головы. Мы не хотим слуг под ногами И боссов над головой. Так возьмите курс влево и назад, В кривую систему, ударь ее. Есть причина для возбуждения. Что бы ни случилось, давай все исправим. Мы красные цвета крови. Наше единственное преступление-это желание быть свободными. Враг - это цвет киски, Фашисты перед тобой и мной. Орды котят перед нами, Пока ты и я, конечно, мы свободны, Но разве ты не слышишь их презрительный смех, Они хотят, чтобы мы были свободны, как воздух ... чтобы голод Сжал наш кулак, поставил наши сердца - даже спиной к стене? Мы даем слово: они не пройдут - есть вещи, которые нужно сказать. Борьба с насилием, которое растет-Свобода зовет, сейчас или никогда. Лучше жить на ногах, чем умирать на коленях-пути назад нет. Даже прижавшись спиной к стене, сжав кулак, зажав наши сердца. Есть вещи, которые нужно сказать - мы даем слово: они не пройдут. Свобода зовет, сейчас или никогда-бороться с насилием, которое растет. Нет пути назад - лучше живи на ногах, чем умри на коленях, Даже если мы прижаты спиной к стене. Есть вещи, которые нужно сказать. Свобода зовет, сейчас или никогда. Нет пути назад, Сжав кулак, расставив сердца, Мы даем слово: они не пройдут. Сражайся с насилием, которое растет, лучше живи на ногах, чем умри на коленях, Не умирай на коленях, Живи на ногах, не умирай на коленях, Живи на ногах, не умирай на коленях, Живи на ногах, никто не раб, никто не раб, никто не раб, никто не раб, никто не раб.