The Evil Dead - Perfect Day (In Planet Hell) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perfect Day (In Planet Hell)» из альбома «Pronounced The Evil Dead» группы The Evil Dead.
Текст песни
Windows open wide to a scorching red hot sun A world in mourning greets a nuclear morning Twelve more hours of fun, a new day has begun Pay little heed to the sirens' warning. All the nuns are now revolting, they want penises and porking Black habits turned into miniskirts (Oh yeah!) And the harlots are still brawling, swearing and name calling Here, you see, morality is in the dirt. Discarded as a drunk, drowning deep inside your rum But at least you are not in a cell (Hell no!) Buy a gun from your mum, show the world what you’ve become It’s just the way things are in Planet Hell… The skies engulfed in fire And the oceans boil with glee. All celebrate in choirs At last mankind is free. At sunset all things crawl, hide inside their holes Heat knows when to take it’s seat Frost now takes control, no time to take a stroll Snow makes the day complete. Night comes, close the blinds, a dead moon is on the rise A weary world rests it’s head in the soil Silence rules the land, and shadows cloak the Earth’s demise. A sleepy globe waits to uncoil. Perfect day!
Перевод песни
Окна широко открыты для палящего красного жаркого солнца, Мир в трауре встречает ядерное утро, Еще двенадцать часов веселья, новый день начал Обращать мало внимания на предупреждение сирен. Все монахини теперь отвратительны, они хотят, чтобы пенисы и порка Черных привычек превратились в мини-юбки (О, да!) И блудницы все еще ссорятся, ругаются и зовут. Вот, видишь, мораль в грязи. Выброшенный как пьяница, утопающий глубоко в твоем Роме, Но, по крайней мере, ты не в клетке (черт возьми, нет!) Купи пистолет у своей мамы, покажи миру, кем ты стал, Все так, как есть на планете ад... Небеса охвачены огнем, И океаны кипят от радости. Все празднуют в хорах, Наконец, человечество свободно. На закате все вещи ползают, прячутся в своих дырах, Жар знает, когда занять свое место, Мороз теперь берет под контроль, нет времени на прогулку, Снег делает день завершенным. Наступает ночь, закрываются жалюзи, мертвая Луна на подъеме, Утомленный мир покоится, его голова в земле, Тишина правит землей, и тени скрывают гибель Земли. Сонный шар ждет, чтобы развернуться. Прекрасный день!