The Equinox Ov the Gods - No Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Life» из альбома «Fragments Of Lust And Decay» группы The Equinox Ov the Gods.
Текст песни
Through dreams I wander Your smile engulfed my mind I fear the dawn is drawing nigh I fear the end of every night Just keep me dreaming Another life waits to be Explored in the light Radiating from the divine Passion that is present As the fire burning bright In your eyes In the moonlight I see the ghost that I’ve come to be Just keep me dreaming Let my life be defined By the temptations that you bring me On my lonesome path through the night Summoned by the vanity Of a hope that was not meant to be Embraced by someone Someone like me I see No life! That seem to be forever beyond reach Unnoticed by the angel I die each night unseen For a dream I’m reaching for the sun, unseen, In hope that the angel that dwell therein Will notice me and take me into her dream I realize it was all in vain My wings are burning and I fall again Into a maelstrom of agony and screams No life! — Through dreams I wander No life! — Your smile engulfed my mind No life! — I fear the dawn is drawing nigh No life! — I've closed the last door No life! — Unseen I walk through life No life! — I fear the end of every night No life! — I fear the end is drawing nigh No life! — I fear the end is drawing nigh
Перевод песни
Через сны я блуждаю Ваша улыбка охватила мой разум Я боюсь, что рассвет приближается Я боюсь конца каждой ночи Просто дай мне мечтать Другая жизнь ждет изучения в свете Излучение от божественного Страсть, которая присутствует Поскольку огонь горит ярким В твоих глазах В лунном свете Я вижу призрак, что я пришел, Просто держу меня мечтой Пусть моя жизнь будет определена Искушениями, которые вы приносите мне На моем одиноком пути в ночное время Вызывается тщеславием Надежды, которая не должна была быть обнята кем-то Кто-то вроде меня, я вижу Нет жизни! Это кажется навсегда недоступным Незаметный ангелом Я умираю каждую ночь невидимым Для мечты Я тянусь к солнцу, невидимому, В надежде, что ангел, обитающий в нем Увижу меня и отведу во сне Я понимаю, что все было напрасно Мои крылья горят, и я снова падаю В водоворот агонии и криков Нет жизни! - Через сны я блуждаю Нет жизни! - Твоя улыбка охватила мой разум Нет жизни! - Боюсь, что рассвет приближается Нет жизни! - Я закрыл последнюю дверь Нет жизни! - Невидимый Я хожу по жизни Нет жизни! - Боюсь, что конец каждой ночи Нет жизни! - Боюсь, конец близок Нет жизни! - Боюсь, конец близок