The Element - Lady in the Seashore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lady in the Seashore» из альбома «From Sand - Part I» группы The Element.
Текст песни
Every time you go until that dark door, You don’t have to say what you came for, Just tell her your name before you get in And you won’t need to say what you’re feeling. In the night, if you see that the evil’s near, You are not allowed to feel any fear, 'Cos they know that the Lady In The Seashore Won’t let them take you away anymore. She’s the first daughter of the strong King Crow, Who lives with the Queen Dove and a sweet vow; Living in love until the bitter end, Something many humans can’t understand. The palace is hidden in a fortress of green, That’s why just a few have ever seen The sweet lady has a weird ancient name, Just the King Crow knows from whom it came. Maybe it was written in the skin of a goddess Or it’s just another word that is meaningless. The lady is flying away with her silver wings, She left in the wind the words the poet sings. She knows it’s always too late to hate, Even if we are alone, 'cos this is our fate.
Перевод песни
Каждый раз, когда ты уходишь до той темной двери, Тебе не нужно говорить, Зачем ты пришел, Просто скажи ей свое имя, прежде чем войти, И тебе не нужно будет говорить, что ты чувствуешь. Ночью, если ты видишь, что зло близко, Тебе не позволено чувствовать страх, потому что они знают, что Леди на берегу моря Больше не позволит им забрать тебя. Она-первая дочь сильного короля Ворона, Который живет с королевой голубем и сладкой клятвой; Живет в любви до самого горького конца, Чего многие люди не могут понять. Дворец спрятан в зеленой крепости, Поэтому лишь немногие когда-либо видели его. Милая леди имеет странное древнее имя, Только король Ворон знает, от кого оно пришло. Может быть, это было написано на коже богини, Или это просто другое бессмысленное слово. Леди улетает со своими серебряными крыльями, Она оставила на ветру слова поэта. Она знает, что всегда слишком поздно ненавидеть, Даже если мы одни, потому что это наша судьба.