The Electric Soft Parade - If That's the Case, Then I Don't Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If That's the Case, Then I Don't Know» из альбома «No Need to Be Downhearted» группы The Electric Soft Parade.
Текст песни
If it’s a miracle or a cure is it alright for me to be unsure? And if it’s early then it’s sad, but too bad If that’s the case, then I don’t know — this is about as deep as I go If it’s an area or a time, then I’m there Then just before you realised, they shut you back inside Our lives they may be miniature, but they are lives, lives just the same He said, ‘I've an idea for a life — to break free of all this and get right I know it’s far-fetched and it’s sad, but too bad And if it’s alright with you now, I’ll get as far away as I can somehow and if you’re mobile you should come. Would be fun' Then just before you realised, they shut you back inside Our lives they may be miniature, but they are lives, lives just the same
Перевод песни
Если это чудо или лекарство, то мне хорошо быть неуверенным? И если рано, то это печально, но очень плохо. Если это так, то я не знаю-это так глубоко, как я иду. Если это район или время, то я там, И как раз перед тем, как ты понял, что они заперли тебя внутри. Наши жизни они могут быть миниатюрными, но они-жизни, жизни точно такие же. Он сказал: "У меня есть идея на всю жизнь-освободиться от всего этого и исправиться. Я знаю, это надуманно и грустно, но очень жаль. И если все в порядке с тобой сейчас, я уйду так далеко, как только смогу, и если ты будешь мобильным, ты должен прийти, было бы весело, Тогда, прежде чем ты поймешь, что тебя заперли внутри. Наши жизни они могут быть миниатюрными, но они-жизни, жизни точно такие же.