The Electric Prunes - Are You Lovin' Me More (But Enjoying It Less) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Are You Lovin' Me More (But Enjoying It Less)» из альбомов «The Complete Reprise Singles» и «Too Much To Dream - Original Group Recordings: Reprise 1966-1967» группы The Electric Prunes.
Текст песни
Queen bee you give so much honey I’d never feel your sting But is it true you can overdo too much of a good thing Once I couold feel it baby you had heart up to here Now you wheel and deal it baby when I’m holdin you near Are You Lovin me More but enjoyin it less Do you wanna say no while your tellin me yes… confess I thought you were more than eager to march in my parade But in lookin behind me now I think that you have strayed Yeah I’ve been too easy baby and this I do regret Cause you seem to like the gettin when it’s harder to get
Перевод песни
Королева пчела вы даете столько меда, что я никогда не почувствую твое жало Но верно ли, что вы можете переусердствовать слишком много хорошего? Как только я кумал почувствую это, у тебя было сердце до этого Теперь ты колесишь и нанесешь ему ребенка, когда я убью тебя Ты любишь меня больше, но наслаждайся им меньше Ты хочешь сказать «нет», пока ты говоришь мне, да ... признаться Я думал, что вы больше, чем хотели идти на параде Но, взглянув сзади, я думаю, что ты заблудился Да, я был слишком лёгким ребенком, и я сожалею Потому что вам, кажется, нравится gettin, когда труднее получить