The Echoing Green - Aurora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aurora» из альбома «The Evergreen Collection» группы The Echoing Green.
Текст песни
What’s in your sight? Is it light, or the darkest night Swirling around your head? Are you dead?, 'cause your skin’s so white And I remember the words you said to me You said that «Life can’t always be what you want it to be» So you see… the accidental tears In your empty tragedy Let it be and take this key from me And rediscover the One who set this fire in me This is not the day For you to throw it all away The life you’ve got is like the breath of God It’s such a lovely thing to face Tell me is it true That you had been there too? I’ve seen it all before And the door, that your life went through Is in pieces on the floor, and you find That the careless life has left Your dreams all behind And it’s time to turn your life back to The forgiving love so kind… Well it’s not the Son that you run from So confront the one who put the loneliness in your heart The Art, the missing part is your second start So let the Son rise in your heart
Перевод песни
Что у тебя на виду? Это свет или самая темная ночь, Кружащаяся вокруг твоей головы? Ты мертва? потому что твоя кожа такая белая, И я помню слова, что ты сказала мне. Ты сказал, что " жизнь не всегда может быть такой, какой ты хочешь» , так что ты видишь ... случайные слезы В своей пустой трагедии. Пусть будет так, забери у меня этот ключ И открой заново того, кто разжег во мне этот огонь. Это не тот день, Когда ты можешь все бросить. Твоя жизнь подобна дыханию Бога. Это такая прекрасная вещь, чтобы встретиться лицом к лицу. Скажи мне, это правда, Что ты тоже был там? Я видел все это раньше, И дверь, через которую прошла твоя жизнь, разлетелась На куски на полу, и ты видишь, Что неосторожная жизнь ушла. Все твои мечты позади, И пришло время вернуть твою жизнь к Прощающей любви, такой доброй... Ну, это не тот сын, от которого ты бежишь. Так противостоять тому, кто вложил одиночество в твое сердце. Искусство, недостающая часть-это твое второе начало. Так пусть же сын восстанет в твоем сердце.