The Eames Era - All Bets are off текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Bets are off» из альбома «Heroes and Sheroes» группы The Eames Era.
Текст песни
you don’t often say all bets are off, and you can call me sir. well they’re shuttin all the lights off for the night, and they’re lockin all the doors. just don’t get all whiny and upset and act like your world’s just been blown apart. cos i didn’t understand it then, and certainly do not intend to start. and streamlined, i thought that you could see, i thought you did. and the way you said so eloquently, well now you didn’t. well i had in mind that you would do the same thing to me that you did last time. i met a man who said he knew some french, and couldn’t lie to me. i learned that mais en da tu rais en da tre tu l’amour (?) and some things in between. when i asked him what he meant, his answer suddenly just wasn’t half as clear. he said that everyone should help to conjugate your verbs, and that’s what we’re all here. but when i opened my mouth up to speak, nothing came out and the words i once said perfectly were now in doubt. so push it off -- you should understand. cos i hate to be the bearer of the bad news when the shit all hits the fan
Перевод песни
вы не часто говорите, что все ставки отключены, и вы можете позвонить мне сэр. Хорошо они закрывают все огни на ночь, И они запирают все двери. Просто не получай все кричащие и расстроенные И действовать так, как будто ваш мир просто раздувается. Потому что я тогда этого не понимал, и, конечно же, не намерены начинать. и оптимизированы, я думал, что вы могли видеть, я думал, ты сделал. и то, как вы сказали так красноречиво, Ну теперь вы этого не сделали. Хорошо, я имел в виду, что вы сделаете то же самое для меня, что и в прошлый раз. Я встретил мужчину, который сказал, что знает что-то французское, И не мог солгать мне. Я узнал, что mais en da tu rais en da tre tu l'amour (?) И некоторые вещи между ними. когда я спросил его, что он имел в виду, Его ответ внезапно был не наполовину чистым. Он сказал, что каждый должен помочь спрятать ваши глаголы, И это то, что мы все здесь. Но когда я открыл рот, чтобы говорить, ничего не вышло И слова, которые я однажды сказал прекрасно Теперь были сомнения. Поэтому оттолкните его - вы должны понять. Потому что я ненавижу быть носителем плохих новостей когда все дерьмо попадает в вентилятор