The Dutchess & The Duke - New Shadow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Shadow» из альбома «Sunset / Sunrise» группы The Dutchess & The Duke.
Текст песни
You’ve made someone you love, now, keep them warm Help them, keep them sheltered from the storm Give them hands to hold when yours are gone Give them hearts to love when nothing’s left In the day, in the dark In the mind and in the heart There’s a shadow walking with me all the time When I’m right, when I’m wrong If I’m weak, if I’m strong There’s a shadow walking with me all the time There’s someone, a reason not to fall There’s someone, a reason not to fail Hold them in your arms when life is easy Hold them just as long when things get hard When I run, when I hide I give up, or when I fight There’s a shadow walking with me all the time When I’m up, down, again No matter how along I’ve been There’s a shadow walking with me all the time In the day, in the dark In the mind and in the heart There’s a shadow walking with me all the time When I’m right, when I’m wrong If I’m weak, if I’m strong There’s a shadow walking with me all the time You’ve made someone you love, now keep them warm Help them, keep them sheltered from the storm Give them hands to hold when you… (it fades here)
Перевод песни
Ты сделал кого-то, кого любишь, теперь, согрей их, Помоги им, защити их от бури, Дай им руки, чтобы они держались, когда твои уйдут. Подари им сердца любви, когда днем ничего не остается, В темноте, В разуме и в сердце. Есть тень, идущая со мной все время, Когда я прав, когда я неправ, Если я слаб, если я силен. Со мной все время ходит тень. Есть кто-то, причина не упасть. Есть кто-то, причина не потерпеть неудачу, Держи их в своих объятиях, когда жизнь легка, Держи их так же долго, когда все становится трудно, Когда я бегу, когда я прячусь. Я сдаюсь, или когда я сражаюсь. Тень ходит со мной все время, Когда я поднимаюсь, опускаюсь, снова. Не важно, как долго я был. Со мной все время ходит тень. Днем, во тьме, В разуме и в сердце. Есть тень, идущая со мной все время, Когда я прав, когда я неправ, Если я слаб, если я силен. Со мной все время ходит тень. Ты сделал кого-то, кого любишь, теперь согрей их, Помоги им, защити их от бури, Дай им руки, чтобы они держались, когда ты ... (здесь все угасает)