The Dutchess & The Duke - Living This Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living This Life» из альбома «Sunset / Sunrise» группы The Dutchess & The Duke.
Текст песни
If I tear all these walls down I’m left alone with my memories They’re all waiting for me In evenly measured up columns and rows. If I walked in your black boots If I walked in your black dress Would you hold me tight Or just beat me for wearing your clothes? It’s a dangerous lesson To be learned in the dark It’s living this life Makes it hard. Will I ever visit your tombstone? Will I ever pay for my crimes? And, I ask you: If I’m on fire Why am I so cold? Will I ever walk through the city, Will I ever look without seeing your face On every stranger And every forgotten soul? I don’t know if I’ll see you But I’ll be on my guard It’s living this life, It’s living this life, It’s living this life, Makes it hard. Makes it hard. Makes it hard. Makes it hard. When I finally crumble I won’t have to fall too far. Oh, it’s living this life it’s living this life, well, it’s living this life Makes it hard Makes it hard Makes it hard Makes it hard
Перевод песни
Если я разорву все стены Я остался один с моими воспоминаниями Они все ждут меня в равномерно измеренных колонках и строках. Если я войду в твои черные сапоги Если бы я шел в твоем черном платье Не могли бы вы сдержать меня Или просто избивать меня за ношение одежды? Это опасный урок Чтобы учиться в темноте Он живет этой жизнью Делает это трудно. Смогу ли я когда-нибудь посетить ваш надгробный камень? Буду ли я платить за свои преступления? И я спрашиваю: если я в огне Почему я такой холодный? Буду ли я когда-нибудь ходить по городу, Буду ли я когда-нибудь смотреть, не увидев твое лицо На каждого незнакомца И каждая забытая душа? Я не знаю, увижу ли я тебя Но я буду начеку Он живет этой жизнью, Он живет этой жизнью, Он живет этой жизнью, Делает это трудно. Делает это трудно. Делает это трудно. Делает это трудно. Когда я, наконец, рушится Мне не придется заходить слишком далеко. О, он живет этой жизнью он живет этой жизнью, ну, это жизнь в этой жизни Делает это трудно Делает это трудно Делает это трудно Делает это трудно