The Duhks - Out Of The Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out Of The Rain» из альбома «Migrations» группы The Duhks.
Текст песни
It’s been raining hard in Winnipeg, like where you’ve gone So I am going to write a song to soothe my aching For two whole days the rain came down and I’ve been thinking round To when I was too young to see my heart was breaking Oh baby I can’t stay here in the rain another day Though I’ve been trying to find a way to make it happen Lately I’ve been trying to figure what it’s all about And when I know I’ll work it out But now I’m getting out of the rain Out of the rain is where I’m headed for Far from the pain of being tied to your back door Oh, I know that it’s not something that I can control So I’ll go, but you go on in the rain. I’ve been wandering thirsty in the rain for so long now But it ain’t of the amount, but where I’m standing In the sunshine I will see much clearer just what I can do I’ll keep it simple, free and true I can do what I want to do Out of the rain is where I’m headed for Far from the pain of being tied to your back door Take it slow, love yourself, or you can’t love no one else Oh, I know I can’t go on in the rain. Out of the rain, no hurting anymore Into the sun to find what I’ve been yearning for Take it slow, love yourself, or you can’t love no one else Oh, I know I can’t go on in the rain Oh, I know I can’t go on in the rain
Перевод песни
В Виннипеге идет сильный дождь, как там, куда ты ушла, Поэтому я собираюсь написать песню, чтобы успокоить свою боль В течение двух дней, когда пошел дождь, и я думал О том, когда я был слишком молод, чтобы увидеть, как разбивается мое сердце. О, детка, я не могу остаться здесь под дождем еще один день. Хотя я пытался найти способ, чтобы это произошло. В последнее время я пытаюсь понять, в чем дело. И когда я знаю, Что справлюсь с этим, но теперь я выхожу из дождя, из Дождя, туда, куда я направляюсь, Далеко от боли быть привязанным к твоей задней двери. О, я знаю, что это не то, что я могу контролировать, Поэтому я пойду, но ты продолжаешь идти под дождем. Я так долго блуждал, испытывая жажду под дождем, Но это не из-за количества, но там, где я стою На солнце, я увижу гораздо яснее, что я могу сделать. Я сохраню все просто, свободно и правдиво. Я могу делать то, что хочу, из-под дождя, там, куда я направляюсь, Далеко от боли быть привязанным к твоей задней двери, Не торопись, люби себя, или ты не можешь любить никого другого. О, я знаю, что не могу продолжать жить под дождем. Из-под дождя больше не болит Солнце, чтобы найти то, чего я так жаждал. Не торопись, люби себя, иначе ты не сможешь полюбить никого другого. О, я знаю, я не могу идти дальше под дождем, О, я знаю, я не могу идти дальше под дождем.