The Dudes - American Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American Girl» из альбома «Barbers Thieves and Bartenders» группы The Dudes.
Текст песни
Hold on California Well don’t you give a bag for me Would you miss me Mississippi Kiss me I’m a lonely northern man And dance me through Dakota Minnesota, Chappel Hill Tell me all about your hometown you fake american girl Your important aren’t you Portland a quarter me away from here for years I’m gonna watch for you at midnight Just like I know the bow river wont you hold it through the heartlands starting with the center of the world cus im talking about your hometown you fake american girl fake-fake american girl American Girl you’ve got the hope and the heartbeat (I can’t stand it, I just can’t stand it) American Girl You’ve got the money ive got the Melody (I cant stand it, I just cant stand it) American girl we’ve got a hold of this harmony you keep the money I’ll keep these melodies you’ve got a hold of me fake-fake american girl
Перевод песни
Держись Калифорнии! Что ж, не отдавай мне сумку. Ты бы скучал по мне, Миссисипи, Поцелуй меня, я одинокий Северный человек, И Танцуй со мной через Дакоту, Миннесоту, Чапел-Хилл? Расскажи мне все о своем родном городе, ты притворяешься американкой, Твоя важная роль, разве ты не в Портленде, на четверть меня отсюда уже много лет? Я буду наблюдать за тобой в полночь, Точно так же, как я знаю, что Боу-Ривер, не будешь ли ты держать его в сердце страны, начиная с центра мира, потому что я говорю о твоем родном городе, ты фальшивая американская девушка, фальшивая американская девушка? Американская девочка, у тебя есть надежда и сердцебиение ( я не могу этого вынести, я просто не могу этого вынести). Американская Девушка. У тебя есть деньги, у меня есть мелодия ( я не могу ее выдержать, я просто не могу ее выдержать). Американская девушка. мы держимся за эту гармонию, ты держишь деньги, я сохраню эти мелодии, ты держишь меня, фальшивую американку.